Имя | Анна |
Контакты | Доступны бесплатно после регистрации или входа |
Общая информация
|
Проживание | Москва, м. Авиамоторная |
Заработная плата | от 50 000 руб. |
График работы | Полный рабочий день / Гибкий график / Удаленная работа |
| |
Образование | Высшее |
Опыт работы | 7 лет 6 месяцев |
Гражданство | Украина |
Пол | Женский |
Возраст | 32 года (17 ноября 1992) |
Опыт работы
|
Период работы | сентябрь 2019 — по настоящее время (5 лет 5 месяцев) |
Должность | Переводчик итальянского |
Компания | Avermant logistics |
Обязанности | -редактирование текстов различных тематик. -прием входящих звонков -организация презентаций -перевод договоров |
|
Период работы | январь 2012 — январь 2019 (7 лет 1 месяц) |
Должность | Переводчик английского и итальянского |
Компания | Cora Domenico&Figli |
Обязанности | - работа в сфере сурогатного материнства с итальянскими парами - Переводы веб-сайтов различных тематик -переводы технической документации, медицинских справок, художественных текстов, фильмов, книг. -работа с персоналом, подбор кадров. • Переводы электронной переписки с английского на русский (украинский), с итал-рус и наоборот (коммерческих предложений, электронных писем) • Осуществление международных звонков заграницу • Сопровождение иностранцев по городам (переговоры, встречи) |
Образование
|
Образование | Высшее |
Окончание | 2013 год |
Учебное заведение | Киевский национальный университет имени Вадима Гетьмана |
Специальность | Международная экономика и менеджмент со знанием английского и итальянского |
|
Образование | Высшее |
Окончание | 2015 год |
Учебное заведение | Киевский национальный лингвистический университет |
Специальность | Итальянская филология |
Дополнительная информация
|
Иностранные языки | Английский (Свободный), Итальянский (Свободный) |
Водительские права | Категория B |
Командировки | Готова к командировкам |
Курсы и тренинги | Курсы итальянского (университет в городе Сиена- Италия) курсы английского- English school |
Навыки и умения | Работа с офисной техникой - копир‚ сканер, факс, работа с электронной почтой, уверенно пользуюсь программами MS Office (Word‚ Excel) переводчик итальянского языка, сопровождающая переводы технической документации, медицинских справок, художественных текстов, фильмов, книг. |
Обо мне | Активная жизненная позиция, целеустремленность, организаторские способности, коммуникабельность, ответственность, оптимизм, инициативность, быстрая обучаемость. |