Полный рабочий день / Гибкий график / Удаленная работа
Образование
Высшее
Опыт работы
4 года 7 месяцев
Гражданство
Россия
Пол
Женский
Возраст
35 лет   (16 ноября 1989)
Опыт работы
Период работы
ноябрь 2014 — октябрь 2017 (3 года)
Должность
Менеджер ВЭД
Компания
ООО "Вилена-С"
Обязанности
Поиск поставщиков и товаров по заявкам, переговоры с фабриками, общение с клиентами, размещение заказов на фабриках, контроль качества продукции и сроков производства, сбор информации о ценах, условиях, качеству, объемах и прочих параметрах имеющихся на рынке предложений, банковские платежи и взаиморасчеты с поставщиками, взаимодействие с таможенными брокерами и предоставление необходимой документации, устные и письменные переводы, сопровождение на выставках, деловые командировки по Китаю.
Период работы
октябрь 2013 — сентябрь 2014 (1 год)
Должность
Менеджер ВЭД по закупке гостиничного оборудования в Китае
Компания
ATM Group
Обязанности
Поиск поставщиков и гостиничного оборудования в Китае, размещение заказов на китайских фабриках, деловое общение и переписка с поставщиками, контроль процесса и сроков производства на фабриках, перевод документации с китайского на русский и обратно, работа с таможенными брокерами и предоставление необходимых документов (упаковочные, счет-фактуры, сертификаты и т.д), ведение бухгалтерии и банковские платежи и взаиморасчеты с поставщиками., работа с российским офисом удаленно. Связь с поставщиками. Контроль качества. Сбор образцов. Осуществляла устные и письменные переводы на переговорах и совещаниях китайский-русский языки на заводах и фабриках Гуанчжоу. Сопровождение клиентов на международных выставках в Гуанчжоу.
Период работы
март 2013 — сентябрь 2013 (7 месяцев)
Должность
Производственный менеджер
Компания
VES Electric
Обязанности
Взаимодействие с фабриками, размещение заказов на производство, письменная деловая переписка с поставщиками, поездки на фабрики, устные переговоры и устный перевод, контроль качества продукции и сроков производства, участие на выставках, сбор образцов.
Образование
Образование
Высшее
Окончание
2010 год
Учебное заведение
Томский Государственный Университет
Специальность
Перевод и переводоведение
Образование
Высшее
Окончание
2013 год
Учебное заведение
Ляонинский Педагогический Университет
Специальность
Китайский язык с экономическим уклоном
Дополнительная информация
Иностранные языки
Английский (Базовый), Китайский (Свободный)
Водительские права
Категория B
Командировки
Готова к командировкам
Навыки и умения
Имею опыт работы с представителями КНР, знаю как ведется бизнес в Китае, умею планировать и оптимально организовать рабочий процесс, вести переговоры, умение слушать, находить подход к клиентам, способность обучаться.
владение китайским (hsk 5) и английским языком; уверенное пользование ПК, знание программ MS Office; навыки деловой переписки, в том числе и на иностранном языке;
Обо мне
На данный момент нахожусь на территории Испании, в г. Валенсия, поэтому ищу работу на удаленной основе. Испанский номер: +34675334687, +79514507005 whatsApp, viber. Skype: kaleno555
2017-2019 была в декрете, готова снова вернуться к работе.
Замужем, двое детей, сейчас посещают детский садик.
Коммуникативна, трудолюбива, быстро обучаема, нацелена на результат.