Имя | Дмитрий |
Контакты | Доступны бесплатно после регистрации или входа |
Общая информация
|
Проживание | Москва, м. Отрадное |
Заработная плата | По договоренности |
График работы | Полный рабочий день / Сменный график / Гибкий график / Подработка / Удаленная работа / Вахтовый метод работы |
| |
Образование | Высшее |
Опыт работы | 17 лет 5 месяцев |
Гражданство | Россия |
Пол | Мужской |
Возраст | 59 лет (29 марта 1965) |
Опыт работы
|
Период работы | октябрь 2019 — по настоящее время (5 лет 4 месяца) |
Должность | Преподаватель испанского языка |
Компания | Многопрофильная Лингвистическая Гимназия №33 |
Обязанности | Преподавание испанского языка в 5 - 11 классах. |
|
Период работы | сентябрь 2019 — по настоящее время (5 лет 5 месяцев) |
Должность | Внештатный сотрудник, переводчик. |
Компания | Информационный портал "Milenio noticias" г. Мехико, Мексика. |
Обязанности | Оперативное предоставление информации, интересующей телевизионный канал, перевод с русского на испанский язык видео сюжетов, газетных статей и другой информации. |
|
Период работы | февраль 2014 — апрель 2019 (5 лет 3 месяца) |
Должность | Помощник консула, переводчик. |
Компания | Почетное Консульство Российской Федерации в г.Акапулько, Мексика |
Обязанности | Сотрудничество на постоянной основе с почетным консулом РФ в г. Акапулько, штат Герреро, Мексика. Выполнение отдельных поручений Генерального Консула РФ А.И. Маркелова по разрешению кризисных ситуаций, в которых оказывались граждане РФ, находившиеся на территории Мексики, а также организация и участие в праздничных и иных мероприятиях по линии Ген. Консульства РФ в Мексике. Как пример достижений: взаимодействие по поручению Ген. Консула РФ в Мексике с органами правопорядка города Акапулько в следственных действиях по делу погибшего российского артиста цирка Антона Алферова. Участие в качестве переводчика и представителя Почетного Консульства РФ в урегулировании конфликта, возникшего вследствие ограбления находившегося на отдыхе в одном из отелей города Акапулько начальника снабжения РЖД г - на В. Д. Макагона. Активное участие в ликвидации последствий урагана "Manuel" в 2013 году совместно с представителями русскоязычной общины города Акапулько, участие в теле и радио репортажах из зоны бедствия, в том числе на федеральном канале "Россия 24", встреча экипажа российского транспортного самолета, доставлявшего гуманитарную помощь для пострадавших от урагана. Организация и проведение тематических мероприятий, посвященных русской культуре в Universidad Americana de Acapulco и в Universidad Loyola del Pacifico. |
|
Период работы | июнь 2013 — апрель 2019 (5 лет 11 месяцев) |
Должность | Педагог, руководитель подразделения |
Компания | Федеральный социальный проект "Nucleos comunitarios de aprendizaje musical", подразделение "Sistema de orquestas infan |
Обязанности | 2013-2019 г.г. Мексика. Федеральный социальный проект "Nucleos comunitarios de aprendizaje musical", подразделение "Sistema de orquestas infantiles y juveniles". Руководитель и дирижер оркестра зоны "Renacimiento". Педагог. Обучение с нулевого уровня детского и юношеского состава оркестра. Подготовка концертных программ профессионального уровня и успешные выступления на ведущих сценах штата и столицы (г. Мехико). Результатом обучения явилось поступление воспитанников в Национальный юношеский оркестр Мексики. |
|
Период работы | февраль 2003 — февраль 2019 (16 лет 1 месяц) |
Должность | Официально аккредитованный переводчик |
Компания | Теннисный турнир ATP/WTA Telcel Mexican Open. Акапулько, Мексика |
Обязанности | Оперативная деятельность во время проведения соревнований по обслуживанию спортсменов из бывшего СССР. Участие в пресс - конференциях по окончании матчей, сопровождение участников соревнований на официальных мероприятиях, а также на благотворительных акциях и на экскурсиях по городу Акапулько. |
|
Период работы | январь 2005 — декабрь 2018 (14 лет) |
Должность | В данном проекте выполнял функционал директора, линейного менеджера, экскурсовода и логиста. |
Компания | Собственный проект : Туристическое Агентство "Индивидуальные туры по Мексике". |
Обязанности | Успешное создание и реализация собственного проекта в сфере туризма. Разработан и осуществлен туристический маршрут " Мексика от Тихого океана до Атлантики", имевший большой успех. В данном проекте выполнял функционал директора, линейного менеджера, экскурсовода и логиста. |
Образование
|
Образование | Высшее |
Окончание | 1990 год |
Учебное заведение | Московская государственная консерватория им.П.И.Чайковского |
Специальность | Педагог, артист оркестра |
|
Образование | Высшее |
Окончание | 2019 год |
Учебное заведение | Научно-технологическая Академия АНО ДПО "СНТА". г. Москва.Лицензия №034268 от 25.10.2013 |
Специальность | "Педагогика" "Теория и методика преподавания испанского языка " |
Дополнительная информация
|
Иностранные языки | Английский (Разговорный), Испанский (Свободный) |
Командировки | Готов к командировкам |
Навыки и умения | Устный перевод, письменный перевод, последовательный перевод. Преподавание. |
Обо мне | Действительный паспорт гражданина Мексики. Безвизовый въезд - 133 страны, включая Южную и Центральную Америку, страны Евросоюза, Великобритания, Ирландия, Австралия, Финляндия, Израиль, Южная Корея. Открытая виза в США - до 2024 года Коммуникационные и презентационные навыки. Стрессоустойчивость. Ответственность. |