Переводчик

Имя

Денис

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа

Общая информация

Проживание

Москва, м. Речной вокзал

Заработная плата

от 30 000 руб.

График работы

Полный рабочий день / Удаленная работа

Образование

Высшее

Опыт работы

2 года 4 месяца

Гражданство

Беларусь

Пол

Мужской

Возраст

32 года   (2 июня 1992)

Опыт работы

Период работы

июнь 2015 — сентябрь 2017   (2 года 4 месяца)

Должность

Менеджер-переводчик

Компания

ООО"ФИЮП"

Обязанности

Осуществление письменных переводов с английского языка на русский язык и наоборот (юридические, технические, финансовые тексты, маркетинговые материалы, тексты общего характера, презентации);

Осуществление устных переводов с английского языка на русский язык и наоборот;

Участие в составлении отчетов и прочих документов по результатам проведенных встреч и переговоров;

Осуществление редактирования переводов;

Языковое сопровождение специалистов других отделов;

Ведение работы по уточнению и унификации терминов, составление глоссариев;

Координация крупных проектов с участием нескольких переводчиков

Образование

Образование

Высшее

Окончание

2015 год

Учебное заведение

Московский государственный областной университет

Специальность

Перевод и переводоведение

Образование

Высшее

Окончание

2018 год

Учебное заведение

Московский государственный областной университет

Специальность

Аспирантура. Диплом преподавателя-исследователя.

Дополнительная информация

Иностранные языки

Английский (Разговорный), Немецкий (Базовый)

Командировки

Готов к командировкам

Навыки и умения

Письменный перевод, английский язык, перевод юридической документации, перевод финансовой документации, ведение переписки на иностранном языке, редактирование текстов на иностранном языке, подготовка презентаций на иностранном языке, перевод договоров, грамотная речь.

Внимание к деталям, усидчивость, способность работать с большими объемами, быстрая обучаемость, вредных привычек нет, занимаюсь спортом.