Переводчик с французского языка
Резюме 2656554 · 4 декабря 2018, 08:51 Имя | Даниил | Контакты | Доступны бесплатно после регистрации или входа |
Общая информация
| Проживание | Москва, м. ВДНХ | Заработная плата | По договоренности | График работы | Гибкий график / Удаленная работа | | | Образование | Высшее | Опыт работы | 16 лет 4 месяца | Гражданство | Россия | Пол | Мужской | Возраст | 77 лет (19 сентября 1947) |
Опыт работы
| Период работы | октябрь 2001 — по настоящее время (23 года 4 месяца) | Должность | Зам. ген. директора по новой технике | Компания | ЗАО "ГИСприбор-М" | Обязанности | Руководство перспективными разработками новой продукции компании. |
Образование
| Образование | Высшее | Окончание | 1971 год | Учебное заведение | Томский инженерно-строительный институт | Специальность | Инженер-механик, Строительные и дорожные машины и оборудование |
Дополнительная информация
| Иностранные языки | Французский (Свободный) | Командировки | Не готов к командировкам | Курсы и тренинги | Ускоренные курсы французского языка при ин-те М.Тореза в 1982 г. | Навыки и умения | Опыт работы на языке - 4 года преподавания курсов "Технология машиносторения" и "Детали машин" в Высшей технической школе г. Орана (Алжир). Более 15 лет внештатный переводчик фирмы "Неотех" (Москва). Освоенные переводческие программы: Tranzit NXT, SDL Trados Studio 2009. Предпочтительная тематика переводов: машиностроение (автомобилестроение, строительные и дорожные машины, сельскохозяйственные машины, технология машиностроения). Иные технические тексты, например, - бытовые приборы и оборудование. Кандидат технических наук, доцент по кафедре Строительные и дорожные машины. |
|