Имя | Руслан |
Контакты | Доступны бесплатно после регистрации или входа |
Общая информация
|
Проживание | Москва, м. Теплый стан |
Заработная плата | от 40 000 руб. |
График работы | Полный рабочий день / Сменный график |
| |
Образование | Высшее |
Опыт работы | 20 лет 3 месяца |
Гражданство | Россия |
Пол | Мужской |
Возраст | 56 лет (10 декабря 1967) |
Опыт работы
|
Период работы | январь 2017 — по настоящее время (7 лет 10 месяцев) |
Должность | Ведущий инженер |
Компания | Московский вертолетный завод |
Обязанности | Создание документации в электронном виде, переводческая поддержка специалистов, убывающих во франкоязычные страны. |
|
Период работы | январь 2016 — август 2016 (8 месяцев) |
Должность | Проводник поезда Париж-Ницца |
Компания | ОАО РЖД |
Обязанности | Размещение пассажиров, предотвращение конфликтных ситуаций. |
|
Период работы | июнь 2013 — декабрь 2015 (2 года 7 месяцев) |
Должность | Супервайзер |
Компания | АК Трансаэро |
Обязанности | Возвращение из Франции (Париж и Лион) нелегальных пассажиров, улетевших самолетами авиакомпании. |
|
Период работы | апрель 2012 — август 2012 (5 месяцев) |
Должность | Преподаватель-переводчик |
Компания | СИВМА |
Обязанности | Преподавание французского первым лицам компании, переводческая поддержка во Франции на переговорах при покупке яхты и с администрацией морского порта. |
|
Период работы | октябрь 2004 — февраль 2006 (1 год 5 месяцев) |
Должность | Специалист-переводчик |
Компания | Центр Делового Сотрудничества с зарубежными странами |
Обязанности | Оказание переводческой поддержки группе российских специалистов и прилетающим экипажам во франкоязычной стране. Обучение специалистов иностранных государств на французском языке. |
|
Период работы | август 1989 — июнь 2003 (13 лет 11 месяцев) |
Должность | Начальник штаба батальона |
Компания | ВС РФ |
Обязанности | Воспитание личного состава в патриотическом духе, предотвращение случаев неуставных взаимоотношений, обучение армейским навыкам. |
Образование
|
Образование | Высшее |
Окончание | 1989 год |
Учебное заведение | Тамбовское Высшее Военное Авиационное Инженерное Училище |
Специальность | Инженер |
|
Образование | Высшее |
Окончание | 2013 год |
Учебное заведение | Столичный институт иностранных языков |
Специальность | Учитель французского языка |
Дополнительная информация
|
Иностранные языки | Английский (Базовый), Французский (Свободный) |
Водительские права | Категории B, C |
Командировки | Готов к командировкам |
Курсы и тренинги | Французский Культурный Центр "подготовка на уровень французского языка" (2006), Единая Школа Корреспондентского Обучения "французский для среднего уровня" (2011), Авиакомпания "Трансаэро" "английский для начинающих" (2015), ОАО РЖД "Разрешение конфликтных ситуаций" (2016). |
Навыки и умения | Прекрасно уживаюсь в коллективе, легко нахожу контакт с незнакомыми людьми, умею разрешать конфликтные ситуации, имею пламенную страсть-французский язык (сын-многократный призер Москвы по французскому языку). |