Переводчик (персидский, английский, дари, таджикский)

Имя

Роман

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа

Общая информация

Проживание

Москва, м. Полежаевская

Заработная плата

от 10 000 руб.

График работы

Полный рабочий день / Удаленная работа

Образование

Высшее

Опыт работы

11 лет 3 месяца

Гражданство

Россия

Пол

Мужской

Возраст

46 лет   (16 января 1979)

Опыт работы

Период работы

сентябрь 2007 — ноябрь 2018   (11 лет 3 месяца)

Должность

Переводчик (персидский, английский, дари, таджикский))

Компания

АО "РОСОБОРОНЭКСПОРТ"

Обязанности

- продвижение российского вооружения и военной техники (В и ВТ) на иностранный рынок;

- сопровождение делегаций;

- ведение переговоров с иностранными представителями;

- презентация В и ВТ на предприятиях и объектах изготовителя;

- ведение деловой переписки на иностранном языке;

- перевод технической и эксплуатационной документации на иностранные языки;

- анализ состояния мирового рынка В и ВТ, а также перспектив присутствия на нем продукции военного и двойного назначения российского производства.

Образование

Образование

Высшее

Окончание

2007 год

Учебное заведение

Военно-дипломатическая академия

Специальность

Специалист в области администрирования, переводчик

Дополнительная информация

Иностранные языки

Английский (Технический), Персидский (Свободный)

Водительские права

Категория B

Командировки

Готов к командировкам

Навыки и умения

- поставка медицинской техники и лабораторно-аналитического оборудования, а также комплектующих и расходных материалов иностранным и российским заказчикам;

- поставка компьютерной техники и оборудования, организация специальной проверки изделий;

- ведение и организация переговоров;

- оформление и учет отгрузочной документации;

- составление договоров купли-продажи, оказания услуг, договоров займа, доверенностей и деловых писем;

- участие в аукционах в электронной форме и закрытых конкурсах;

- работа на электронных торговых площадках;

- работа в системе "Сбербанк-АСТ" и "Фактура";

- сопровождение грузов, организация погрузки и отгрузки товара;

- обеспечение и сопровождение государственных и коммерческих контрактов.

Обо мне

Соколов Роман Игоревич

Мобильный телефон: 8 (911) 033 59 77

E-mail: malvan2013@yandex.ru

Личная информация:

Город проживания: Москва

Ближайшее метро: Полежаевская

Уровень образования: Санкт-Петербургский военно-морской институт, инженер-судоводитель, 2001 г.; Дипломатическая академия, 2010 г., специалист в области администрирования

Дата рождения: 16 января 1979 г.

Семейное положение: Женат, воспитываю дочь

Опыт работы:

Период работы: С июня 2001 по июль 2007 года

Командир боевой части атомной подводной лодки, Северный флот ВС РФ

С июня 2007 по июнь 2010 года -

Дипломатическая академия,

г. Москва

Период работы: С июня 2010 по июнь 2014 года

Должность: Ведущий эксперт АО "РОСОБОРОНЭКСПОРТ", Иранский отдел

с июня 2014 по ноябрь 2018 года

начальник отдела

АО "РАУ ФАРМ".