Переводчик (КИТ-РУС)

Резюме 5622432   ·   9 июля 2021, 00:32

Имя

Дмитрий

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа


Общая информация


Проживание

Москва, м. Беляево

Заработная плата

По договоренности

График работы

Сменный график / Гибкий график / Подработка / Удаленная работа

 

Образование

Неполное высшее

Опыт работы

Нет

Гражданство

Россия

Пол

Мужской

Возраст

23 года   (23 марта 2001)


Образование


Образование

Неполное высшее

Окончание

2022 год

Учебное заведение

РУДН

Специальность

Международные отношения


Дополнительная информация


Иностранные языки

Английский (Свободный), Китайский (Свободный)

Водительские права

Категория B

Командировки

Не готов к командировкам

Курсы и тренинги

Повышение квалификации по методике преподавания китайского языка как иностранного

Институт азии и африки при МГУ, Педагогика

Повышение квалификации по программе "Технологии подготовки одаренных детей к интеллектуальным состязаниям"

Московский государственный лингвистический университет

Навыки и умения

Китайский язык, перевод договоров, письменный перевод, ведение деловой переписки на иностранном языке, перевод статей, последовательный перевод

Редактирование текстов на иностранном языке

Синхронный перевод, последовательный перевод

Перевод художественной литературы

Ведение переговоров

MS PowerPoint

MS Outlook

Телефонные переговоры

Английский язык

Пользователь ПК Деловое общение Работа в команде

Грамотная речь

Организация мероприятий

Подготовка презентаций на иностранном языке

Организация деловых поездок

Обо мне

Молодой, энергичный китаист с высокой компетентностью переводчика.

Личные достижения:

1. Первое личное место на международном этапе конкурса по китайскому языку "мост китайского языка"

2. Призер Всероссийской олимпиады по китайскому языку

3. Знание китайского и русского языков на уровне носителя

4. Введется работа над первой публикацией (пособие для подготовки к ВсОШ)

5.Съемки в китайском телешоу

Большой опыт волонтерских работ на базе волонтерского центра РУДН: сопровождение иностранных делегаций, организационные работы ВсОШ,

Фрилансер на бирже письменных переводов, большой опыт как в письменном, так и в последовательном переводе в рабочих языковых парах.

Портфолио


Директор

договорная

Москва

Менеджер по продажам

от 40 000 руб.

Москва

Монтажник систем вентиляции и кондиционирования

от 30 000 руб.

Москва

Грузчик

договорная

Москва

Водитель грузчик

от 50 000 руб.

Москва

Машинист компресс.установок

договорная

Москва

Любая

от 1 500 руб.

Москва

Уборщица

от 12 000 руб.

Москва

Администратор

от 60 000 руб.

Москва

Помощник архитектора

договорная

Москва