Переводчик
Резюме 5449753 · 21 июля 2020, 18:42 Имя | Анна | Контакты | Доступны бесплатно после регистрации или входа |
Общая информация
| Проживание | Москва, м. Авиамоторная | Заработная плата | от 40 000 руб. | График работы | Полный рабочий день | | | Образование | Высшее | Опыт работы | 5 месяцев | Гражданство | Россия | Пол | Женский | Возраст | 26 лет (2 сентября 1998) |
Опыт работы
| Период работы | январь 2020 — март 2020 (3 месяца) | Должность | Переводчик-менеджер | Компания | Бюро переводов "Блиц-перевод" | Обязанности | Прием телефонных звонков, работа с клиентами, прием заказов, обработка заказов (сделок: звонков, писем) в amoCRM, получение оплаты услуг, предоставляемых клиентам, занесение заказа в систему 1С, деловая переписка (электронная почта), сдача документов на нотариальное заверение, на апостилирование и легализацию, взаимодействие с сотрудниками компании, письменный перевод личных документов, текстов с русского языка на английский язык/с английского языка на русский. |
| Период работы | сентябрь 2018 — октябрь 2018 (2 месяца) | Должность | Переводчик | Компания | Тульская Торгово-Промышленная Палата | Обязанности | Письменный перевод текстов, ведение деловой переписки на русском и английском языках, коммуникация со смежными отделами, проверка переводов, набор текстов на английском языке, перевод аудио и видеоматериалов. |
Образование
| Образование | Высшее | Окончание | 2019 год | Учебное заведение | Тульский Государственный Педагогический Университет им Л. Н. Толстого | Специальность | Переводчик |
Дополнительная информация
| Иностранные языки | Английский (Свободный), Французский (Базовый) | Командировки | Не готова к командировкам | Навыки и умения | Microsoft Office Frontpage, перевод с русского на английский и с английского на русский, MS PowerPoint, MS Excel, MS Outlook, грамотность, written translation, деловая переписка в том числе на английском языке, редактирование текстов, MS Internet Explorer, электронная почта, ответственность, целеустремленность, коммуникабельность, исполнительность, быстрая обучаемость, организованность. | Обо мне | Проходила производственную практику в Тульской Торгово-Промышленной Палате в отделе делового образования, в течение 2 недель (сентябре 2018 г.). Состояла в студенческом совете. Защитила выпускную квалификационную работу на тему: "Грамматические трудности перевода современных англоязычных романов". Опыт работы: менеджер-переводчик в бюро переводов "Блиц-перевод" в Москве (январь 2020 - март 2020). |
|