Преподаватель французского языка, переводчик французского языка, репетитор по французскому языку

Имя

Маргарита

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа

Общая информация

Проживание

Москва, м. Бабушкинская

Заработная плата

По договоренности

График работы

Гибкий график / Подработка / Удаленная работа

Образование

Высшее

Опыт работы

25 лет 9 месяцев

Гражданство

Россия

Пол

Женский

Возраст

68 лет   (27 октября 1956)

Опыт работы

Период работы

октябрь 1993 — июнь 2019   (25 лет 9 месяцев)

Должность

Учитель французского языка

Образование

Образование

Высшее

Окончание

2017 год

Учебное заведение

АНО ДПО "Московская Академия профессиональных компетенций"

Специальность

Учитель, преподаватель французского языка

Образование

Высшее

Окончание

1980 год

Учебное заведение

МИНХ и ГП

Специальность

Инженер-математик

Дополнительная информация

Иностранные языки

Английский (Базовый), Французский (Свободный)

Командировки

Не готова к командировкам

Курсы и тренинги

Большое количество курсов ГМЦ, МИОО, ЦПМ

Навыки и умения

Французский язык, деловой французский, подготовка к ЕГЭ, ОГЭ, ВПР, международным экзаменам (DELF, DALF, TCF, TEF), французская литература, история Франции, география Франции, письменный перевод, устный (последовательный, синхронный) перевод.

Обо мне

Опыт работы учителем французского языка в школе с углубленным преподаванием французского языка - 25, 5 лет (начальная, средняя и старшая школа). Высшая квалификационная категория. До этого работала заведующей международным отделом в Международной организации профсоюза работников геологии, геодезии и картографии. Имела неоднократные командировки во Францию. Занималась разработкой и адаптированием календарно-тематического планирования, программ дополнительного образования. Работая в школе, осуществляла работу по организации и проведению международных обменов учащихся. Являлась экспертом ЕГЭ (французский язык - письменная и устная части), членом жюри муниципального и регионального этапов Всероссийской Олимпиады школьников. Имею публикации в различных источниках, в частности на сайте Московской Электронной Школы (ЭЖД). Закончила множество курсов повышения квалификации. Увлекаюсь всем, что связано с Францией. Являлась членом жюри конкурсов, организованных Посольством Франции в России, экспертом проекта "Сертификат "Московский учитель", проводимого Московским Городским педагогическим университетом. При работе широко использую аутентичные УМК и сайты. Развитие фонетических, лексико-грамматических умений, обучение нюансам разговорного языка, цивилизационным особенностям Франции и франкоговорящих стран. Приобщение к их наследию и современным тенденциям.

Осуществляла связь с международными профсоюзными организациями, деловую переписку, организацию приема зарубежных делегаций, синхронный и последовательный переводы во время проведения переговоров, конференций, обменов опытом, экскурсионных программ, работа по поддержке международного профсоюзного движения в рамках МФП, организация и работа с делегациями МФП на 10 Конгрессе Профсоюзов (руководитель группы, референт-переводчик).