Переводчик итальянский язык

Резюме 5196191   ·   23 сентября 2019, 14:21

Имя

Victoria

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа


Общая информация


Проживание

Москва, м. Авиамоторная

Заработная плата

По договоренности

График работы

Полный рабочий день

 

Образование

Высшее

Опыт работы

23 года 9 месяцев

Гражданство

Россия

Пол

Женский

Возраст

48 лет   (30 декабря 1976)


Опыт работы


Период работы

январь 1996 — по настоящее время   (29 лет 1 месяц)

Должность

Переводчик


Образование


Образование

Высшее

Окончание

2001 год

Учебное заведение

ИНЖЭКОН

Специальность

Управление тур компаниями


Дополнительная информация


Иностранные языки

Английский (Свободный), Итальянский (Свободный)

Командировки

Не готова к командировкам

Навыки и умения

SETTORE

Logistica, Commerciale, Tourism

ESPERIENZA ROFESSIONALE

03/2019-presente "Vesta Logistic Company" Trieste/Spagna (Vesta Forwarding S.L.)

Commerciale / Freight broker - mercato CIS/ EMEA

02/2018 - 07/2019 "Katalan group srl" spedizioniere, Trieste

Commerciale mercato CIS

10/2015- 11/2017

"Diaco biofarmaceutici srl", Trieste

Impiegata ufficio Logistica - gestione in autonomia i rapporti con soggetti incaricati a svolgere il trasporto delle merci, in entrata e in uscita, in ottica di rispetto delle tempistiche e di contenimento dei costi, processione gli ordini in entrata e gestire il livello di scorta dei prodotti finiti

07/2007-10/2015 "Spedimec srl" (spedizioniere doganale), Trieste

Impiegata

esecuzione delle formalit doganali per le spedizioni internazionali terrestri, gestione pratiche export-import, attivit commerciale mercato CIS

01/2006- 07/2007

"Business translating"

Traduttrice free-lance (Inglese-Russo)

5-11/12/2005 "Europei di Nuoto" (hostess, TOC per le squadre (Russia, Irlanda) Trieste

9/2003 TRASFERITA IN ITALIA

10/2000 - 08/2003 "Lenart Tours" Srl. Agenzia di viaggi Finlandese-Russa, S. Pietroburgo, Russia

Agente di viaggi touroperator (Riparto Incoming)

formazione di programmi di viaggi; calcoli di prezzi; fatturazione; coordinamento di viaggi; contatti con clienti/partner, alberghi, ristoranti, agenzie di trasporto, guide turistiche etc.

07/1999 - 04/2000 Compagnia d"Investimenti "Neva-Invest"Spa, S. Pietroburgo, Russia

Back office

esecuzione di contratti, database di transazioni

01/1998 - 07/1999 Assistente del Direttore di Public Relations

preparazioni d’eventi economici e culturali

11/1996 -1998 Borsa Valori di S. Pietroburgo

Assistente del Direttore di Public Relations

organizzazioni di programmi culturali; traduzioni

ISTRUZIONE

2007

3zo anno non finito Universit degli studi di Trieste

Facolt di "Economia, commercio internazionale e mercati finanziari"

corso aziendale internazionale

1996 -2001 Universit Statale d’Ingegneria ed Economia, S.Pietroburgo, Russia

Laurea/Master

Corso di "Economia e gestione nel settore delle aziende turistiche e di quelle alberghiere"

2005

1 anno fuori corso Universit Statale di Pedagogia, S.Pietroburgo, Russia

Facolt di lingue / lingua inglese

FORMAZIONE

2017 Confindustria Udine

Corso - Pi servizio, meno scorte - Gestione Organizzazione del magazzino

2017 Professionals’ soluions srl - IATA accredited school, Trieste

Dangerous goods Awareness, Initial training Category 1 on UN1950 only

IATA certificate n. 289951

2005 IRES (Istituto di ricerche economiche e sociali, FVG) (80 ore), Trieste

Progetto Imprender, Corso "Formazione Imprenditoriale - nuove imprese al femminile"

2005 ENAIP CSF, Trieste (400 ore)

Corso FSE, post diploma "Operatore di fronte office per uffici turistici"

Lo Stage in agenzia di viaggi, Trieste

Портфолио


Управляющий мебельным производством

от 80 000 руб.

Москва

Промоутер

договорная

Москва

Оператор (входящие звонки) медицинского центра

договорная

Москва

Дежурный инженер службы эксплуатации

от 40 000 руб.

Москва

Разнорабочий, ремонт сельхоз техники

от 40 000 руб.

Москва

Кассир

от 12 000 руб.

Москва

Фотограф

от 30 000 руб.

Москва

Личный водитель

от 60 000 руб.

Москва

Добрый день. Интересует работа для моей мамы, активная пенсионерка 67 лет, с высшим образованием

договорная

Москва

Написание отзывов/комментариев

от 20 000 руб.

Москва