Переводчик французского, английского и испанского языков

Имя

Юлия

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа

Общая информация

Проживание

Москва, м. Авиамоторная

Заработная плата

По договоренности

График работы

Полный рабочий день

Образование

Высшее

Опыт работы

3 года 1 месяц

Гражданство

Россия

Пол

Женский

Возраст

27 лет   (27 июня 1997)

Опыт работы

Период работы

июнь 2018 — по настоящее время   (6 лет 5 месяцев)

Должность

Удаленный переводчик французского, английского и испанского языков

Обязанности

Онлайн переводы различных компаний, бюро переводов с/на французский, английский и испанский язык

Период работы

август 2016 — по настоящее время   (8 лет 3 месяца)

Должность

Репетитор французского языка

Обязанности

4 курс МГОУ, кафедра романской филологии.

До этого год - в ВГУ на факультете международных отношений. Призер и победитель олимпиад по французскому языку со школьных лет (дипломы имеются).

Работала делопроизводителем на своей кафедре, есть опыт проведения занятий со студентами начальных курсов.

Частные уроки с 2016 года, от самых маленьких (2-4 классы), до средней школы (5-8 классы), студенты, а также начинающие с нуля

индивидуальный подход, подбор интересных заданий в зависимости от интересов и увлечений, разнообразная деятельность.

Период работы

сентябрь 2016 — сентябрь 2018   (2 года 1 месяц)

Должность

Делопроизводитель кафедры романской филологии

Компания

МГОУ

Обязанности

Базовые владения 2 ин.языками (английский и испанский), продвинутый уровень владения французским языком.

За 2 года работы делопроизводителем научилась быстро и оперативно но выполнять свою работу и поручения вышестоящих лиц. Без проблем совмещаю работу и учебу.

В обязанности делопроизводителя входит работа с документооборотом системы 1С, составление нагрузки преподавателей штатного состава кафедры, ведение журналов выполнения нагрузки, почасовой оплаты, составление табелей учета рабочего времени, взаимодействие с бухгалтерией, помощь руководству по всем возникающим вопросам, оформление трудовых договоров на прием ра работу работодателей, внешних и внутренних совместителей, обязанности секретаря на заседаниях комиссий Государственной итоговой аттестации. Составление ежегодных отчетов, написание рабочих программ по дисциплинам бакалавриата и магистратуры.

Иногда по необходимости подмена преподавателя на младших курсах бакалавриата в роли ассистента.

Образование

Образование

Высшее

Окончание

2020 год

Учебное заведение

МГОУ

Специальность

Лингвистика (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур)

Дополнительная информация

Иностранные языки

Английский (Базовый), Французский (Свободный)

Командировки

Не готова к командировкам

Курсы и тренинги

Наличие диплома Delf B2 по французскому языку

Обо мне

Владение компьютером, Word, Excel, PowerPoint, системой 1С, работа с оргтехникой.

Мои качества : Доброжелательность, вежливость, коммуникабельность, гибкость, трудолюбивость, многозадачность, стрессоустойчивость, опрятный внешний вид, грамотная речь, аккуратность, пунктуальность, исполнительность, ответственность

Целеустремленность и работа на результат.