Имя | Евгения |
Контакты | Доступны бесплатно после регистрации или входа |
Общая информация
|
Проживание | Москва, м. Авиамоторная |
Заработная плата | По договоренности |
График работы | Полный рабочий день / Сменный график / Гибкий график / Удаленная работа |
| |
Образование | Высшее |
Опыт работы | 36 лет 8 месяцев |
Гражданство | Россия |
Пол | Женский |
Возраст | 69 лет (7 сентября 1955) |
Опыт работы
|
Период работы | сентябрь 2002 — по настоящее время (22 года 6 месяцев) |
Должность | Учитель |
Компания | Школа 192 |
Обязанности | Обучение английскому и русскому языкам. литературе, латыни |
|
Период работы | сентябрь 1995 — июнь 2002 (6 лет 10 месяцев) |
Должность | Учитель |
Компания | Лицей "Вторая школа" |
Обязанности | Обучение английскому языку |
|
Период работы | июнь 1995 — июнь 1995 (1 месяц) |
Должность | Учитель |
Компания | Школа 1100 |
Обязанности | Обучение английскому языку |
|
Период работы | сентябрь 1978 — май 1991 (12 лет 9 месяцев) |
Должность | Научный сотрудник |
Компания | Всесоюзный Центр Переводов |
Обязанности | Разработка системы машинного перевода |
Образование
|
Образование | Высшее |
Окончание | 1978 год |
Учебное заведение | Московский Государственный Университет им. М.В.Ломоносова |
Специальность | Лингвистика |
Дополнительная информация
|
Иностранные языки | Английский (Свободный), Французский (Базовый) |
Командировки | Готова к командировкам |
Навыки и умения | Опыт перевода и редактирования художественных, научно-популярных, учебных текстов с английского, французского и польского языков (издано около 20 книг) владение цифровой камерой, репортажная съемка, обработка фотографий помимо указанных языков могу разобраться с текстами на славянских языках, на начальном уровне владею испанским и итальянским языками поскольку в соответствующей графе нет возможности указать несколько сфер деятельности, добавлю здесь: корректор, редактор, переводчик. |
Обо мне | Ответственна, разумно дисциплинированна, неконфликтна, в меру коммуникабельна, малораздражительна, обладаю чувством юмора и уважением к себе, следовательно, и к окружающим. не люблю панибратства, пафоса, пустой болтовни и глупых шуток. |