Имя | Марина |
Контакты | Доступны бесплатно после регистрации или входа |
Общая информация
|
Проживание | Москва, м. Автозаводская |
Заработная плата | По договоренности |
График работы | Полный рабочий день / Сменный график / Гибкий график / Подработка / Удаленная работа |
| |
Образование | Высшее |
Опыт работы | 32 года 7 месяцев |
Гражданство | Россия |
Пол | Женский |
Возраст | 60 лет (1 декабря 1963) |
Опыт работы
|
Период работы | июнь 2011 — по настоящее время (13 лет 4 месяца) |
Должность | Ведущий специалист, переводчик |
Компания | Госфильмофонд России |
Обязанности | Устный и письменный перевод различной тематики (англ. яз.), спичрайтинг, редактирование, написание новостных текстов на русском и английском языках, аннотирование. |
|
Период работы | январь 1987 — июнь 2011 (24 года 6 месяцев) |
Должность | Переводчик, Личный помощник Главы представительства |
Компания | Главное Управление по обслуживанию Дипломатического корпуса при МИД РФ (ГлавУпДК) |
Обязанности | Работа в представительствах иностранных компаний (Япония, Великобритания, США, Бельгия) в Москве и за рубежом. Устный и письменный перевод различной тематики (англ. яз.), исполнение административных обязанностей. |
Образование
|
Образование | Высшее |
Окончание | 1985 год |
Учебное заведение | МГПИ имени В.И. Ленина |
Специальность | Английский и немецкий языки |
Дополнительная информация
|
Иностранные языки | Английский (Свободный), Немецкий (Базовый) |
Водительские права | Категория B |
Командировки | Не готова к командировкам |
Курсы и тренинги | Курсы повышения квалификации ГлавУпДК при МИД РФ; отделение переводчиков (диплом) Курсы офис-менеджмента/делопроизводства Tetley International (Великобритания) |
Навыки и умения | - Свободное владение устным и письменным английским языком (уровень носителя языка) - В высшей степени грамотная письменная и устная русская речь (профессиональный лингвист) - Машинопись (кириллица/латиница) - Отличные навыки общения с людьми - Сильные организаторские способности - Продвинутый ПК-пользователь (MS Windows: Word, Excel, Outlook, PowerPoint; Internet, social networks) |
Обо мне | Коренная москвичка. Происхожу из интеллигентной семьи. Имею двух взрослых дочерей. |