PR-менеджер, переводчик арабского языка, редактор

Резюме 5100026   ·   5 июня 2019, 23:52

Имя

Диана

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа


Общая информация


Проживание

Москва, м. Крылатское

Заработная плата

По договоренности

График работы

Полный рабочий день / Сменный график / Гибкий график / Подработка / Удаленная работа / Вахтовый метод работы

 

Образование

Высшее

Опыт работы

12 лет 8 месяцев

Гражданство

Россия

Пол

Женский

Возраст

42 года   (30 января 1983)


Опыт работы


Период работы

сентябрь 2016 — по настоящее время   (8 лет 5 месяцев)

Должность

PR-менеджер

Компания

Rosatom Middle East and North Africa FZ-LLC

Обязанности

- формирование пула лояльных атомной промышленности журналостов и экспертов из региона БВСА;

- администрирование и актуализация контента регионального веб-сайта на арабском и английском языках (www.rosatom-mena.com);

- координация подготовки пресс- и информационных материалов на арабском языке;

- проведение пресс- и технических туров для журналистов и экспертов из региона БВСА на объекты российской атомной отрасли (тех- и пресс-туры журналистов из Иордании и Египта на Новоронежскую и Ростовскую АЭС, обеспечение участия журналистов региона БВСА в ежегодном международном форуме АТОМЭКСПО в России и проч.);

- организация и спонсирование деловых, маркетинговых, выставочных, социальных и просветительских мероприятий в регионе (Атомная Неделя в Александрийском Университете в Египте, лекции для студентов о неэнергетическом применении атомных технологий и реакторах ВВЭР поколения 3+ в Университете короля Сауда в КСА, Египетско-Российском Университете и проч.);

- организация участия и представления предприятий российского атомного энергопромышленного комплекса в конференциях и прочих мероприятиях в регионе (Всемирная конференция ООН по вопросам изменения климата COP-22 в Марракеше в 2016 г., Международный Атомный Саммит в Аммане в 2017 г., Международный Энергетический Саммит WFES в Абу-Даби в 2018 г. и проч.).


Период работы

июль 2013 — август 2016   (3 года 2 месяца)

Должность

Переводчик арабского и английского языков

Компания

Lukoil International Services B.V.

Обязанности

Письменные переводы деловой корреспонденции, юридической, финансовой и технической документации;

устные переводы (сопровождение на переговорах, деловых встречах, в судах).


Период работы

октябрь 2006 — июнь 2013   (6 лет 9 месяцев)

Должность

Корреспондент новостей бизнеса и экономики

Компания

Телеканал Russia Today Arabic

Обязанности

Освещение к новостей бизнеса и экономики для арабской редакции российского спутникового телеканала RT Arabic, членство в Кремлевском и Правительственном журналистских пулах.


Образование


Образование

Высшее

Окончание

2005 год

Учебное заведение

Институт Стран Азии и Африки при МГУ им. М. В. Ломоносова

Специальность

Востоковед, переводчик арабского языка


Дополнительная информация


Иностранные языки

Английский (Свободный), Арабский (Свободный)

Командировки

Не готова к командировкам


Курер

от 35 000 руб.

Москва

Домработница

от 60 000 руб.

Москва

Курьер

от 25 000 руб.

Москва

Сторож-охранник

от 20 000 руб.

Москва

Менеджер по продажам сантехники

от 50 000 руб.

Москва

Продавец консультант (выкладка товара в зале)

от 28 000 руб.

Москва

Столярные работы

от 60 000 руб.

Москва

Продавец консультант

от 25 000 руб.

Москва

Комплектовщик, упаковщик, маркировщик

от 40 000 руб.

Москва

Врач (фельдшер) - нарколог (На выезд)

от 100 000 руб.

Москва