PR-менеджер, переводчик арабского языка, редактор

Резюме 5100026   ·   5 июня 2019, 23:52

Имя

Диана

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа


Общая информация


Проживание

Москва, м. Крылатское

Заработная плата

По договоренности

График работы

Полный рабочий день / Сменный график / Гибкий график / Подработка / Удаленная работа / Вахтовый метод работы

 

Образование

Высшее

Опыт работы

12 лет 8 месяцев

Гражданство

Россия

Пол

Женский

Возраст

42 года   (30 января 1983)


Опыт работы


Период работы

сентябрь 2016 — по настоящее время   (8 лет 6 месяцев)

Должность

PR-менеджер

Компания

Rosatom Middle East and North Africa FZ-LLC

Обязанности

- формирование пула лояльных атомной промышленности журналостов и экспертов из региона БВСА;

- администрирование и актуализация контента регионального веб-сайта на арабском и английском языках (www.rosatom-mena.com);

- координация подготовки пресс- и информационных материалов на арабском языке;

- проведение пресс- и технических туров для журналистов и экспертов из региона БВСА на объекты российской атомной отрасли (тех- и пресс-туры журналистов из Иордании и Египта на Новоронежскую и Ростовскую АЭС, обеспечение участия журналистов региона БВСА в ежегодном международном форуме АТОМЭКСПО в России и проч.);

- организация и спонсирование деловых, маркетинговых, выставочных, социальных и просветительских мероприятий в регионе (Атомная Неделя в Александрийском Университете в Египте, лекции для студентов о неэнергетическом применении атомных технологий и реакторах ВВЭР поколения 3+ в Университете короля Сауда в КСА, Египетско-Российском Университете и проч.);

- организация участия и представления предприятий российского атомного энергопромышленного комплекса в конференциях и прочих мероприятиях в регионе (Всемирная конференция ООН по вопросам изменения климата COP-22 в Марракеше в 2016 г., Международный Атомный Саммит в Аммане в 2017 г., Международный Энергетический Саммит WFES в Абу-Даби в 2018 г. и проч.).


Период работы

июль 2013 — август 2016   (3 года 2 месяца)

Должность

Переводчик арабского и английского языков

Компания

Lukoil International Services B.V.

Обязанности

Письменные переводы деловой корреспонденции, юридической, финансовой и технической документации;

устные переводы (сопровождение на переговорах, деловых встречах, в судах).


Период работы

октябрь 2006 — июнь 2013   (6 лет 9 месяцев)

Должность

Корреспондент новостей бизнеса и экономики

Компания

Телеканал Russia Today Arabic

Обязанности

Освещение к новостей бизнеса и экономики для арабской редакции российского спутникового телеканала RT Arabic, членство в Кремлевском и Правительственном журналистских пулах.


Образование


Образование

Высшее

Окончание

2005 год

Учебное заведение

Институт Стран Азии и Африки при МГУ им. М. В. Ломоносова

Специальность

Востоковед, переводчик арабского языка


Дополнительная информация


Иностранные языки

Английский (Свободный), Арабский (Свободный)

Командировки

Не готова к командировкам


Сантехник

от 50 000 руб.

Москва

Водитель курьер

от 60 000 руб.

Москва

Кладовщик

от 30 000 руб.

Москва

Водитель

от 60 000 руб.

Москва

Помощник

от 30 000 руб.

Москва

Специалист по социальной работе

от 40 000 руб.

Москва

Продавец-консультант

от 35 000 руб.

Москва

Финансовый менеджер

договорная

Москва

Переводчик

от 10 000 руб.

Москва

Юрист

от 150 000 руб.

Москва