Имя | Игорь |
Контакты | Доступны бесплатно после регистрации или входа |
Общая информация
|
Проживание | Москва, м. Бибирево |
Заработная плата | от 45 000 руб. |
График работы | Полный рабочий день / Гибкий график / Удаленная работа |
| |
Образование | Высшее |
Опыт работы | 8 лет 7 месяцев |
Гражданство | Россия |
Пол | Мужской |
Возраст | 40 лет (12 сентября 1984) |
Опыт работы
|
Период работы | февраль 2015 — по настоящее время (10 лет 1 месяц) |
Должность | Работа переводчиком в качестве индивидуального предпринимателя |
|
Период работы | декабрь 2012 — декабрь 2014 (2 года 1 месяц) |
Должность | Переводчик |
Компания | ЗАО "Ренессанс Констракшн" |
Обязанности | Участие в международном строительном проекте (Швеция, Турция, Германия). Перевод строительной документации (документы на согласование, СНиПы, ГОСТы, документация на бетонные работы, инженерное оборудование, телекоммуникации и т.п.), проектов, бухгалтерских документов, договоров. Участие в переговорах в качестве переводчика. |
|
Период работы | июнь 2012 — декабрь 2012 (7 месяцев) |
Должность | Переводчик |
Компания | ОАО "ФОМОС" |
Обязанности | Перевод технической документации по направлению микроэлектроника, выращивание кристаллов. Ведение переговоров с заказчиками, участие в выставках, перевод контрактов и тендерной документации, перевод научных статей по соответствующей тематике. |
|
Период работы | май 2010 — январь 2012 (1 год 9 месяцев) |
Должность | Переводчик |
Компания | ЗАО "ПрофИнженерСтрой" |
Обязанности | Перевод контрактов и тендерной документации, перевод технической документации (чертежи, shop drawings, спецификации и т.п.) по разделам: общестроительный, инженерное оборудование, автоматика, материалы, энергетика, машиностроение. Устный последовательный перевод, участие в переговорах в качестве переводчика. |
Образование
|
Образование | Высшее |
Окончание | 2009 год |
Учебное заведение | Белгородский государственный университет |
Специальность | Психологии/психолог |
|
Образование | Высшее |
Окончание | 2017 год |
Учебное заведение | Белгородский университет кооперации, экономики и права |
Специальность | Переводчик в сфере профессиональной коммуникации (английский язык) |
Дополнительная информация
|
Иностранные языки | Английский (Свободный), Немецкий (Базовый) |
Командировки | Готов к командировкам |