Переводчик
3663455 · 25 сентября 2018, 18:23 · 1 просмотр Имя | Александр | Контакты | Доступны бесплатно после регистрации или входа |
Общая информация
| Проживание | Москва, м. Академическая | Заработная плата | от 90 000 руб. | График работы | Полный рабочий день | | | Образование | Высшее | Опыт работы | 4 года 5 месяцев | Гражданство | Россия | Пол | Мужской | Возраст | 44 года (13 июня 1980) |
Опыт работы
| Период работы | январь 2017 — по настоящее время (8 лет 5 месяцев) | Должность | Индивидуальный предприниматель | Компания | ИП Поздняков А.В. | Обязанности | Письменный перевод (английский, французский языки) экономической, технической и общей направленности. Среди клиентов Правительства Москвы и Московской области, Икеа, Тоталь, крупные российские и зарубежные компании. |
| Период работы | октябрь 2014 — ноябрь 2016 (2 года 2 месяца) | Должность | Начальник отдела Африки | Компания | ОАО "Зарубежводстрой" | Обязанности | Письменно переводил (английский/французский) техническую, юридическую и финансовую документацию по текущим контрактам и тендерам для различных подразделений компании. Переводил входящую и исходящую корреспонденцию для генерального директора. Регулярно готовил тендерную документацию и представлял компанию на тендерных комиссиях в африканских странах и в России. Готовил презентации и рекламные материалы для российских и зарубежных клиентов и партнеров. Взаимодействовал с российскими и иностранными банками по вопросам экспортного финансирования. Осуществлял устный перевод телефонных переговоров. Достижения: осуществлял последовательный перевод (русский-французский) во время встречи Генерального директора с Президентом Республики Бенин. |
| Период работы | июль 2013 — декабрь 2013 (6 месяцев) | Должность | Руководитель проекта | Компания | ООО "Хуммель Центр" | Обязанности | Поддерживал переписку и телефонные контакты на английском языке с центральным офисом Hummel в Дании по вопросам закупки товаров. Занимался маркетинговым планированием, стимулированием продаж, взаимодействием со СМИ. Координировал продвижение веб-сайта компании. Организовал участие компании в ряде тендеров. |
Образование
| Образование | Высшее | Окончание | 2002 год | Учебное заведение | Московский Государственный Институт Международных Отношений (Университет) МИД России | Специальность | Международные Экономические Отношения |
Дополнительная информация
| Иностранные языки | Английский (Свободный), Французский (Свободный) | Командировки | Готов к командировкам |
|