Переводчик

Имя

Александр

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа

Общая информация

Проживание

Москва, м. Академическая

Заработная плата

от 90 000 руб.

График работы

Полный рабочий день

Образование

Высшее

Опыт работы

4 года 5 месяцев

Гражданство

Россия

Пол

Мужской

Возраст

44 года   (13 июня 1980)

Опыт работы

Период работы

январь 2017 — по настоящее время   (7 лет 10 месяцев)

Должность

Индивидуальный предприниматель

Компания

ИП Поздняков А.В.

Обязанности

Письменный перевод (английский, французский языки) экономической, технической и общей направленности. Среди клиентов Правительства Москвы и Московской области, Икеа, Тоталь, крупные российские и зарубежные компании.

Период работы

октябрь 2014 — ноябрь 2016   (2 года 2 месяца)

Должность

Начальник отдела Африки

Компания

ОАО "Зарубежводстрой"

Обязанности

Письменно переводил (английский/французский) техническую, юридическую и финансовую документацию по текущим контрактам и тендерам для различных подразделений компании. Переводил входящую и исходящую корреспонденцию для генерального директора. Регулярно готовил тендерную документацию и представлял компанию на тендерных комиссиях в африканских странах и в России. Готовил презентации и рекламные материалы для российских и зарубежных клиентов и партнеров. Взаимодействовал с российскими и иностранными банками по вопросам экспортного финансирования. Осуществлял устный перевод телефонных переговоров.

Достижения: осуществлял последовательный перевод (русский-французский) во время встречи Генерального директора с Президентом Республики Бенин.

Период работы

июль 2013 — декабрь 2013   (6 месяцев)

Должность

Руководитель проекта

Компания

ООО "Хуммель Центр"

Обязанности

Поддерживал переписку и телефонные контакты на английском языке с центральным офисом Hummel в Дании по вопросам закупки товаров. Занимался маркетинговым планированием, стимулированием продаж, взаимодействием со СМИ. Координировал продвижение веб-сайта компании. Организовал участие компании в ряде тендеров.

Образование

Образование

Высшее

Окончание

2002 год

Учебное заведение

Московский Государственный Институт Международных Отношений (Университет) МИД России

Специальность

Международные Экономические Отношения

Дополнительная информация

Иностранные языки

Английский (Свободный), Французский (Свободный)

Командировки

Готов к командировкам