Cоискание на должность переводчика (АРАБСКИЙ ЯЗЫК), преподаватель арабского языка

Имя

Ноурас

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа

Общая информация

Проживание

Москва, м. Пражская

Заработная плата

от 50 000 руб.

График работы

Полный рабочий день / Сменный график / Гибкий график / Удаленная работа

Образование

Высшее

Опыт работы

8 лет 8 месяцев

Гражданство

Россия

Пол

Мужской

Возраст

46 лет   (30 июня 1979)

Опыт работы

Период работы

январь 2010 — по настоящее время   (15 лет 2 месяца)

Должность

Бюро переводов в Москве

Компания

Переводчик

Обязанности

Бюро "Центр переводов", бюро "Славист". Осуществляю устный (последовательный) прямой и обратный перевод в международных аэропортах Шереметьево, Внуково, Домодедово, в судах, следственных изоляторах Москвы и Подмосковья, а также письменный перевод текстов в области юриспруденции, медицины, экономики, энергетики, бизнеса, рекламы, IT-технологий, педагогики; перевод дипломатических и иных документов (постановления, договоры, уставы, свидетельства, сертификаты, дипломы, паспорта и др.) .

С июля 2017 г. по настоящее время - перевод новостей сайта РОСТЕХ с русского языка на арабский язык.

Образование

Образование

Высшее

Окончание

2008 год

Учебное заведение

Московский педагогический государственный университет

Специальность

Дефектологический, Сурдопедагогика

Образование

Высшее

Окончание

2017 год

Учебное заведение

Московский педагогический государственный университет

Специальность

Кандидат педагогических наук

Образование

Высшее

Окончание

2017 год

Учебное заведение

Периодическая школа "Moscow city"

Специальность

Перевод, нотариальное заверение, международная легализация официальной документации

Дополнительная информация

Иностранные языки

Английский (Базовый), Арабский (Свободный)

Командировки

Готов к командировкам

Курсы и тренинги

Владение языком: арабский (свободное владение), русский (свободное владение), английский (базовый уровень).

Владение ПК и офисной техникой: уровень - профессиональный пользователь (работа в программах "MS-office" (Word, Excel, PowerPoint).

Личные качества: коммуникабельность, умение находить подход к людям, организованность, ответственность, быстрая обучаемость, умение работать в команде, стремление достичь максимального результата в кратчайшие сроки.

Интересы и увлечения: спорт, шахматы, психология, путешествия, политика.