Имя | Наталья Юрьевна |
Контакты | Доступны бесплатно после регистрации или входа |
Общая информация
|
Проживание | Москва, м. Преображенская площадь |
Заработная плата | от 70 000 руб. |
График работы | Полный рабочий день / Гибкий график |
| |
Образование | Высшее |
Опыт работы | 29 лет 3 месяца |
Гражданство | Россия |
Пол | Женский |
Возраст | 54 года (4 июня 1970) |
Опыт работы
|
Период работы | октябрь 2021 — по настоящее время (3 года) |
Должность | Преподаватель иностранного языка |
Компания | РУДН |
|
Период работы | май 2011 — по настоящее время (13 лет 5 месяцев) |
Должность | Переводчик, руководитель международных проектов |
Компания | ОАО "Коломенский завод" |
Обязанности | Переводы письменные и устные. |
|
Период работы | сентябрь 2021 — октябрь 2021 (2 месяца) |
Должность | Проект |
Компания | ООО технопарк цвет |
Обязанности | Проектная работа |
|
Период работы | июнь 2017 — сентябрь 2021 (4 года 4 месяца) |
Должность | Переводчик |
Компания | ООО мт симаг рус |
Обязанности | Переводы, корпоративное обучение, международная деятельности, |
|
Период работы | август 1992 — сентябрь 2017 (25 лет 2 месяца) |
Должность | Преподаватель |
Компания | ОО "Зееманнсланд" |
Обязанности | Обучение на курсах практического владения иностранным языком, для детей и взрослых, прогрессивные методики, индивидуальный подход. Также обучение для корпоративных и частных клиентов. Преподаватели также являются практикующими переводчиками. |
Образование
|
Образование | Высшее |
Окончание | 1992 год |
Учебное заведение | КГПИ |
Специальность | Учитель иностранного языка, английского и немецкого |
|
Образование | Высшее |
Окончание | 2004 год |
Учебное заведение | Университет Байройт, ФРГ |
Специальность | Специалист по немецкому в бизнесе |
|
Образование | Высшее |
Окончание | 2013 год |
Учебное заведение | Дублин, Ирландия, Malvern house, курс по методике ELT |
Специальность | Specialist |
Дополнительная информация
|
Иностранные языки | Английский (Свободный), Немецкий (Свободный) |
Водительские права | Категория B |
Командировки | Готова к командировкам |
Курсы и тренинги | Университеты Германии (г. Байройт, Карлсруэ и др.), институты и учреждения Швейцарии, Нидерландов, Чехии и др. |
Навыки и умения | Водительское удостоверение права категории В |