Имя | Любовь |
Контакты | Доступны бесплатно после регистрации или входа |
Общая информация
|
Проживание | Москва, м. Южная |
Заработная плата | По договоренности |
График работы | Полный рабочий день / Сменный график / Гибкий график / Удаленная работа |
| |
Образование | Высшее |
Опыт работы | 1 год 11 месяцев |
Гражданство | Россия |
Пол | Женский |
Возраст | 33 года (10 марта 1991) |
Опыт работы
|
Период работы | июнь 2017 — по настоящее время (7 лет 4 месяца) |
Должность | Заместитель генерального директора |
Компания | ООО "МТИК Лумин" |
Обязанности | Регистрация компании, открытие счетов в банках, обеспечение административной деятельности, набор и обучение персонала, оформление рабочей визы РФ иностранным гражданам, перевод переговоров, договорной документации, ведение деловой переписки (китайский, английский) и др. |
|
Период работы | март 2016 — июнь 2016 (4 месяца) |
Должность | Помощник руководителя |
Компания | ООО "СИНА-ТРЕЙД" |
Обязанности | Ведение проектов по импорту китайского оборудования: -подготовка коммерческого предложения, контрактной документации; - общение с китайскими производителями, контроль сроков производства; - взаимодействие с транспортными компаниями и таможенными брокерами, подготовка и контроль документов по ВЭД; -устный и письменный перевод по тематике оборудования для сельскохозяйственных заводов (c/на кит.яз); -поиск новых клиентов в интернете, организация участия в выставках. |
|
Период работы | август 2015 — март 2016 (8 месяцев) |
Должность | Переводчик китайского языка |
Компания | Клиника традиционной китайской медицины "Природа жизни" |
Обязанности | Осуществление перевода между пациентами и врачами из Китая, устный перевод на совещаниях, письменный перевод документации и статей на медицинскую тематику. |
Образование
|
Образование | Высшее |
Окончание | 2015 год |
Учебное заведение | Московский городской педагогический университет |
Специальность | Лингвист-преподаватель китайского и английского языка |
Дополнительная информация
|
Иностранные языки | Английский (Свободный), Китайский (Свободный) |
Командировки | Готова к командировкам |
Курсы и тренинги | 2012-2013 Языковые курсы, китайский язык (продвинутый уровень), Soochow University |