Копирайтер - переводчик

3456586   ·   16 февраля 2018, 17:23   ·   0 просмотров

Имя

Алина

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа


Общая информация


Проживание

Москва, м. Охотный ряд

Заработная плата

По договоренности

График работы

Полный рабочий день

 

Образование

Среднее

Опыт работы

3 года 10 месяцев

Гражданство

Россия

Пол

Женский

Возраст

27 лет   (17 октября 1997)


Опыт работы


Период работы

сентябрь 2014 — июнь 2017   (2 года 10 месяцев)

Должность

Копирайтер

Компания

Advego

Обязанности

На advego занималась написанием уникальных текстов, статей и академических работ на английском, русском и литовском языках самой различной тематики и сложности (литература, экономика, философия, медицина, химия, финансы), по требованиям и инструкциям заказчика.

На бирже perevodchik.me проработала с 2013 по 2016 год.

Старт карьеры в качестве переводчика-фрилансера. Преимущественно переводила медицинские, биохимические статьи и документы.

Приобрела опыт перевода в технических и строительных областях.


Период работы

сентябрь 2013 — февраль 2016   (2 года 6 месяцев)

Должность

Фрилансер - переводчик

Компания

Perevodchik

Обязанности

Старт карьеры в качестве переводчика-фрилансера. Преимущественно переводила медицинские, биохимические статьи и документы.

Приобрела опыт перевода в технических и строительных областях.


Дополнительная информация


Иностранные языки

Английский (Свободный), Немецкий (Базовый), Литовский (Разговорный)

Командировки

Не готова к командировкам

Навыки и умения

Фрилансер-переводчик с опытом работы более 5 лет. Окончила школу с отличием, на несколько лет раньше положенного срока. В данный момент получаю высшее образование на уровне бакалавра.

Английский язык идет бок о бок со мной почти с самого рождения (с 2 лет 10 месяцев).

Уровень владения языка Advanced - Proficiency. На данный момент веду активную подготовку к CPE.

В перспективе сдача экзамена CELTA.

Процесс перевода для меня - увлекательнейшее занятие, которому я посвятила не один год своей жизни. И нелюбимых тематик у меня практически нет - с удовольствием возьмусь за технические, юридические, экономические, художественные и другие тексты, и особенно за медицинские.

В общем, если Вам нужен перевод (или редактирование) с английского на русский, написание статей на английском языке или русском, литовском языке - буду рада помочь.

IELTS Academic (2015 год) - 9.0 (максимальный балл).


Вокалист

от 30 000 руб.

Москва

Любая

договорная

Москва

Сборщица на склад

от 30 000 руб.

Москва

Приемщица

от 30 000 руб.

Москва

Продавец-консультант интернет магазина., Оператор call-центра интернет магазина

от 30 000 руб.

Москва

Водитель

от 45 000 руб.

Москва

Грузчик

от 35 000 руб.

Москва

Педагог-психолог

от 50 000 руб.

Москва

Охранник

от 60 000 руб.

Москва

Региональный супервайзер / Территориальный супервайзер торговых представителей / FMCG B2B B2C

от 169 999 руб.

Москва