Имя | Мария |
Контакты | Доступны бесплатно после регистрации или входа |
Общая информация
|
Проживание | Москва, м. Комсомольская |
Заработная плата | от 70 000 руб. |
График работы | Полный рабочий день / Гибкий график / Удаленная работа |
| |
Образование | Высшее |
Опыт работы | 5 лет 8 месяцев |
Гражданство | Россия |
Пол | Женский |
Возраст | 35 лет (14 мая 1989) |
Опыт работы
|
Период работы | сентябрь 2015 — по настоящее время (9 лет 1 месяц) |
Должность | Ассистент руководителя |
Компания | Строительная компания |
Обязанности | Устный и письменный перевод (французский и английский язык) Ведение деловой переписки Прием/распределение телефонных звонков |
|
Период работы | декабрь 2014 — по настоящее время (9 лет 10 месяцев) |
Должность | Переводчик (французский язык) |
Компания | Callyandi, Швейцария |
Обязанности | Письменный перевод с/на французский язык текстов различных тематик. |
|
Период работы | ноябрь 2014 — март 2015 (5 месяцев) |
Должность | Переводчик (французский язык) |
Компания | New Sintez Project |
Обязанности | Устные и письменные переводы с/на французский язык, участие в переговорах с французскими партнерами. |
|
Период работы | июнь 2014 — ноябрь 2014 (6 месяцев) |
Должность | Ассистент генерального директора |
Компания | ПАОУТ "Сальвео" |
Обязанности | Телефонные переговоры, составление договоров, устные и письменные переводы, поддержка российских сотрудников и иностранных клиентов во время командировок - заказ ава и железнодорожных билетов, бронирование отелей, оформление виз. |
|
Период работы | сентябрь 2012 — май 2014 (1 год 9 месяцев) |
Должность | Преподаватель французского языка |
Компания | Творческая студия изучения иностранных языков "Wonderland" |
Обязанности | Преподавание французского языка |
|
Период работы | август 2011 — ноябрь 2011 (4 месяца) |
Должность | Ассистент руководителя |
Компания | Бутик итальянской одежды "Castello d"oro" |
Обязанности | Последовательный и письменный перевод с итальянского и английского языков, ведение корреспонденции, обеспечение жизнедеятельности офиса. |
Образование
|
Образование | Высшее |
Окончание | 2011 год |
Учебное заведение | Московский Государственный Университет им.М.В.Ломоносова |
Специальность | Лингвист. Переводчик французского и итальянского языка |
Дополнительная информация
|
Иностранные языки | Английский (Разговорный), Французский (Свободный) |
Командировки | Не готова к командировкам |
Курсы и тренинги | Диплом о профессиональном владении французским языком DALF C1 |
Навыки и умения | Устный и письменный перевод, ведение переписки на иностранном языке, ведение переговоров, административная поддержка руководителя |