Имя | Анна |
Контакты | Доступны бесплатно после регистрации или входа |
Общая информация
|
Проживание | Москва, м. Сокол |
Заработная плата | По договоренности |
График работы | Полный рабочий день / Сменный график / Гибкий график / Удаленная работа |
| |
Образование | Высшее |
Опыт работы | 9 лет 3 месяца |
Гражданство | Россия |
Пол | Женский |
Возраст | 41 год (23 февраля 1983) |
Опыт работы
|
Период работы | апрель 2014 — по настоящее время (10 лет 6 месяцев) |
Должность | Переводчик немецкого языка |
Компания | Частная практика / фриланс |
Обязанности | Письменные переводы по различным тематикам, преимущественно IT, техника, архитектура. Устные переводы (деловые переговоры). |
|
Период работы | март 2012 — март 2014 (2 года 1 месяц) |
Должность | Руководитель отдела переводов |
Компания | ЗАО Шуко Интернационал Москва |
Обязанности | Письменные и устные переводы по различным тематикам: архитектура, строительство, маркетинг, техническая документация, юриспруденция. |
|
Период работы | июнь 2010 — март 2012 (1 год 10 месяцев) |
Должность | Переводчик немецкого языка |
Компания | ООО Айзенманн |
Обязанности | -Выполнение письменных переводов деловой корреспонденции, технических документов, внутренней документации компании; -Устные переводы (деловые переговоры) |
|
Период работы | август 2008 — август 2009 (1 год 1 месяц) |
Должность | Переводчик немецкого языка |
Компания | ООО Фольксваген Груп Рус |
Обязанности | Письменные переводы, тематика IT |
|
Период работы | январь 2008 — август 2008 (8 месяцев) |
Должность | Переводчик немецкого языка |
Компания | Quelle |
Обязанности | Письменные переводы (модный каталог) |
Образование
|
Образование | Высшее |
Окончание | 2008 год |
Учебное заведение | МГЛУ (бывш. иняз им. Мориса Тореза) |
Специальность | Лингвист-переводчик |
Дополнительная информация
|
Иностранные языки | Английский (Базовый), Немецкий (Свободный) |
Командировки | Готова к командировкам |
Курсы и тренинги | 1999-2000 Blumensteinschule, Франкфурт, Германия Обучение в Германии. Свидетельство об окончании школы |