Имя | Venera |
Контакты | Доступны бесплатно после регистрации или входа |
Общая информация
|
Проживание | Москва, м. Южная |
Заработная плата | от 70 000 руб. |
График работы | Полный рабочий день |
| |
Образование | Высшее |
Опыт работы | 3 года |
Гражданство | Киргизия |
Пол | Женский |
Возраст | 32 года (30 октября 1992) |
Опыт работы
|
Период работы | август 2016 — июль 2017 (1 год) |
Должность | Переводчик/помощник администратора со знанием китайского языка |
Компания | ООО "СИН ШЭН" •• (д.Новинки, Московская область) |
Обязанности | Переводчик с китайского на русский русский язык; устный и письменный перевод (медицинская тематика); прямой помощник администратора; координация рабочего графика китайский специалистов; исполнение поручений Генерального директора; закупка товаров из КНР |
|
Период работы | февраль 2015 — март 2016 (1 год 2 месяца) |
Должность | Translator-Interpreter |
Компания | SHUNDA TRAVEL SERVICE Co., Ltd Harbin, China |
Обязанности | Переводчик с/на китайский и английский языки; устный и письменный перевод; экскурсовод: коммуницирование с туристами компании и их сопровождение; планирование маршрута для туристов |
|
Период работы | июнь 2013 — март 2014 (10 месяцев) |
Должность | Translator/ Social worker |
Компания | TAIWAN FUND FOR CHILDREN AND FAMILY |
Обязанности | Переводчик с/на китайский, английский язык; устный и письменный перевод на переговорах, встречах; взаимодействие с головным офисом в Тайване; исполнение поручений Генерального директора и его сопровождение на встречах |
Образование
|
Образование | Высшее |
Окончание | 2016 год |
Учебное заведение | HEILONGJIANG UNIVERSITY, Harbin.China |
Специальность | Major of Translating and Interpreting |
|
Образование | Высшее |
Окончание | 2014 год |
Учебное заведение | INTERNATIONAL University IN CENTRAL ASIA, Kyrgyzstan |
Специальность | The East Asian Studies |
Дополнительная информация
|
Иностранные языки | Английский (Свободный), Китайский (Свободный) |
Командировки | Готова к командировкам |
Навыки и умения | Владею как китайским так и английским языком одновременно; синхронный/письменный перевод; введение переговоров Навыки: подготовка и проведение презентаций на иностранных языках; введение переписки на китайском/английском языках; деловая переписка; умение коммуницировать на высоком уровне; есть организаторские навыки; умение планировать и достигать цели; умение выполнять несколько задач одновременно Личные качества: быстро учусь новым навыкам, высокая степень ответственности, пунктуальности и честности; целенаправленно стремлюсь к хорошему результату |