Переводчик

Резюме 3190650   ·   28 февраля 2018, 13:47

Имя

Марина

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа


Общая информация


Проживание

Москва, м. Речной вокзал

Заработная плата

от 50 000 руб.

График работы

Полный рабочий день / Гибкий график

 

Образование

Высшее

Опыт работы

14 лет 10 месяцев

Гражданство

Россия

Пол

Женский

Возраст

45 лет   (23 июня 1979)


Опыт работы


Период работы

август 2017 — декабрь 2017   (5 месяцев)

Должность

Преподаватель

Компания

OpenRoad, China, Shenzhen

Обязанности

Преподавание английского


Период работы

март 2014 — август 2017   (3 года 6 месяцев)

Должность

Учитель китайского и английского языков

Компания

МОО СОШ 7

Обязанности

Преподавание китайского и английского языков


Период работы

март 2012 — август 2013   (1 год 6 месяцев)

Должность

Менеджер ВЭД

Компания

Детали Бизнеса

Обязанности

Переговоры с партнерами компании (устные и письменные), закупки, размещение и отслеживание выполнения заказов; согласование разногласий; сопровождение руководства в командировках в КНР на производства; поиск новых поставщиков, посещение выставок.


Период работы

январь 2006 — февраль 2012   (6 лет 2 месяца)

Должность

Офис менеджер

Компания

Пекинский офис ЗАО ПРОГНОЗ

Обязанности

Офис менеджер (ведение делопроизводства; перевод хозяйственных документов с китайского на английский и русский языки; осуществление и контроль платежей, учет финансовых документов; организация семинаров для клиентов; поиск, привлечение и подбор персонала, ведение кадровых вопросов; сопровождение делегаций, бронирование авиабилетов, гостиниц; обеспечение жизнедеятельности офиса;); контент сайта компании.


Период работы

август 2002 — ноябрь 2005   (3 года 4 месяца)

Должность

Специалист

Компания

Минэкономразвития РФ

Обязанности

Составление прогноза социального и экономического развития регионов России (части Демография, Уровень жизни населения, Поло-возрастной состав) на основе мониторинга и анализа данных, предоставляемых регионами.

Отдел Дальнего Востока. Ведение поручений по регионам Дальнего Востока; организация встреч рабочих групп по приграничному сотрудничеству с Китаем, Японией, Южной Кореей.


Образование


Образование

Высшее

Окончание

2002 год

Учебное заведение

МГУ им М.В.Ломоносова

Специальность

География


Образование

Среднее специальное

Окончание

2006 год

Учебное заведение

Высшие курсы иностранных языков при Министерстве экономического развития и торговли. Китайский язык

Специальность

Китайский язык


Дополнительная информация


Иностранные языки

Английский (Свободный), Китайский (Свободный)

Командировки

Готова к командировкам


Кладовщик, водитель погрузчика, оператор ПК

от 40 000 руб.

Москва

Няня

от 90 000 руб.

Москва

Механик. Начальник колонны

от 70 000 руб.

Москва

Помощник юриста

от 25 000 руб.

Москва

Консультант

договорная

Москва

Слесарь-сантехник

договорная

Москва

Любая

договорная

Москва

Курьер на своем автомобиле

договорная

Москва

Инженер-технолог (фармацевтического производства)

от 75 000 руб.

Москва

Помощник юриста, юрист

договорная

Москва