Пишущий редактор, литературный редактор

Имя

Анна

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа

Общая информация

Проживание

Москва, м. Физтех

Заработная плата

от 20 000 руб.

График работы

Гибкий график / Удаленная работа

Образование

Высшее

Опыт работы

22 года 7 месяцев

Гражданство

Россия

Пол

Женский

Возраст

46 лет   (18 ноября 1977)

Опыт работы

Период работы

август 2021 — по настоящее время   (3 года 3 месяца)

Должность

Редактор

Компания

Фонд поддержки и развития адвокатуры "Адвокатская инициатива"

Обязанности

Проверка фактического материала, в том числе реквизитов нормативных правовых актов и ссылок на их содержание, совершенствование структуры текста и стиля изложения, снятие вопросов с автором, внесение правки, согласование с автором. Первичная корректура.

Период работы

октябрь 2016 — по настоящее время   (8 лет 1 месяц)

Должность

Ответственный редактор

Компания

Библиотечное издательство "Либерея" - http://www.liber.ru

Обязанности

Подготовка текстового материала "под ключ". Проверка орфографии, грамматики, пунктуации. Литературное и смысловое редактирование. Проверка фактического материала.

Консалтинг. Подбор, обработка иллюстраций.

Разработка тем, формирование планов (текущих, перспективных). Работа с авторами: поиск, постановка тем, снятие вопросов, согласование, ведение базы и т.п.

Проверка и актуализация информации, создание собственных материалов.

Взаимодействие с корректором, верстальщиком. Проверка, правка набора, верстки, спусков.

Период работы

январь 2002 — ноябрь 2020   (18 лет 11 месяцев)

Должность

Автор-эксперт

Компания

Библиотечка "Российской газеты", https://bibliotechka.rg.ru

Обязанности

Подготовка собственных материалов, книг.

Период работы

сентябрь 2001 — май 2020   (18 лет 9 месяцев)

Должность

Шеф-редактор, автор

Компания

ИД "Бухгалтерия и банки"

Обязанности

Редактура (научная и литературная), написание оригинальных статей, новостей, книг, рекламных материалов, пиар, поддержка сайта, разработка предложений по рекламной кампании и т. д.

Консалтинг - договорное, трудовое, налоговое, семейное право.

Создание журнала "с нуля", организация работы редакции, работа с авторами, контроль производства.

Период работы

январь 2017 — январь 2020   (3 года 1 месяц)

Должность

Литературный редактор

Компания

Издательство "Манн, Иванов и Фербер"

Обязанности

Обработка, оценка, редактура научно-популярной литературы. Стилистика, факт-чекинг. Постановка и снятие вопросов.

Период работы

январь 2014 — январь 2019   (5 лет 1 месяц)

Должность

Обозреватель, журналист

Компания

"Рамблер-Финанс" https://finance.rambler.ru

Обязанности

Ведение ленты новостей, обзоры рынков - банковские услуги, налогообложение, рынок микрозаймов и т.п. Создание рекламных материалов. Консультации.

Период работы

январь 2014 — ноябрь 2017   (3 года 11 месяцев)

Должность

Журналист, консультант

Компания

Сайт для родителей "Летидор" https://letidor.ru

Обязанности

Ответы на вопросы читателей, создание актуальных материалов, адаптация текстов для SEO, создание контент-планов и т.п..

Период работы

апрель 2015 — январь 2017   (1 год 10 месяцев)

Должность

Редактор литературный

Компания

"Эксмо", http://eksmo.ru

Обязанности

Работа с текстом (оформление, разметка). Литературное редактирование, проверка фактического материала, снятие вопросов с авторами, актуализация информации и т. д.

Редактура специализированной и (или) учебной литературы (в основном юридическое): содержательное, снятие вопросов с автором и (или) корректором, проверка верстки.

Образование

Образование

Высшее

Окончание

2011 год

Учебное заведение

МГЮА

Специальность

Юрист-правовед

Образование

Высшее

Окончание

2011 год

Учебное заведение

ВГНИЛ

Специальность

Налоговый консультант

Дополнительная информация

Иностранные языки

Английский (Разговорный), Финский (Базовый)

Водительские права

Категория B

Командировки

Не готова к командировкам

Курсы и тренинги

2011 г. - ООО "Специалист". Курс веб-дизайна, создания и продвижения сайтов.

2020 г. - ГБПОУ г. Москвы "Московский издательско-полиграфический колледж имени Ивана Федорова". Профессиональная переподготовка по курсу: "Корректура".

Навыки и умения

Создание текстов различных форматов - от новостей до книг, корпоративные журналы, тексты для сайтов, соцсетей, ЯндексДзен.

Работа с авторским текстом: литературное редактирование, орфография, проверка фактического материала, снятие вопросов с авторами, предложения по улучшению и проч.

Переводы с английского языка художественных, научно-популярных, новостных текстов. Инструкции, описания.

Интернет-редактура: HTML‚ CSS‚ CMS (самописные‚ Word Press‚ Joomla! и т. д.), обработка изображений, SEO-оптимизация. Опыт создания сайта с нуля.

Описание услуг и товаров. Качественный рерайт. Рекламные тексты‚ ведение новостной ленты и т. д.

Анализ юзабилити, формирование списка доработок и предложений по улучшению сайта.

Обо мне

Заинтересована в длительном и продуктивном сотрудничестве. С биржами, агентствами, посредниками не работаю, лучше один, но серьезный и полезный проект, нежели сотня разовых. Внимательность, аккуратность, въедливость и доброжелательность гарантирую, равно как качество и добросовестность. Работу свою люблю, к авторам и их самолюбию отношусь бережно.

Дедлайны - святое.

Буду рада быть полезной!