Переводчик

Имя

Дарья

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа

Общая информация

Проживание

Москва, м. Коломенская

Заработная плата

По договоренности

График работы

Полный рабочий день / Сменный график / Гибкий график

Образование

Высшее

Опыт работы

1 год 9 месяцев

Гражданство

Россия

Пол

Женский

Возраст

31 год   (4 марта 1993)

Опыт работы

Период работы

сентябрь 2016 — по настоящее время   (8 лет 5 месяцев)

Должность

Менеджер по работе с клиентами

Компания

FIBO Group

Обязанности

Консультирование испаноговорящих и англоговорящих клиентов клиентов по услугам компании

письменные переводы для сайта компании

Период работы

июнь 2016 — июль 2016   (2 месяца)

Должность

Переводчик

Компания

ГК Русское Снабжение

Обязанности

Перевод технических спецификаций, технической документации, проектной документации, договоров, счетов, инструкций, входящей корреспонденции, ведение телефонных переговоров с иностранными поставщиками, ведение деловой переписки, поиск зарубежных поставщиков, обеспечение связи между иностранными поставщиками и руководством.

Образование

Образование

Высшее

Окончание

2016 год

Учебное заведение

НГЛУ им. Н.А. Добролюбова

Специальность

Перевод и переводоведение

Дополнительная информация

Иностранные языки

Английский (Свободный), Испанский (Свободный)

Водительские права

Категория B

Командировки

Готова к командировкам

Курсы и тренинги

Проходила обучение в языковой школе Kaplan в Лондоне 14 - 25.07.2014

Окончила курсы синхронного перевода в НГЛУ им. Н. А. Добролюбова 2014-2016 гг.

Прослушала авторский курс переводческой квалификации "Аудиовизуальный перевод для профессионалов" Козуляева А. В. (ООО "РуФилмс") 16 -19.02.2015

2015 г. проходила производственную практику в бюро переводов Ройд в г. Нижний Новгород, 2016 г. В НГТУ им. Р. Е. Алексеева

2, 5 месяца практиковала английский язык в США в рамках программы Work and Travel

Навыки и умения

Уверенный пользователь Microsoft Word