Имя | Алина |
Контакты | Доступны бесплатно после регистрации или входа |
Общая информация
|
Проживание | Москва, м. Проспект Вернадского |
Заработная плата | По договоренности |
График работы | Полный рабочий день |
| |
Образование | Высшее |
Опыт работы | 8 лет 5 месяцев |
Гражданство | Россия |
Пол | Женский |
Возраст | 34 года (9 ноября 1990) |
Опыт работы
|
Период работы | март 2015 — по настоящее время (9 лет 11 месяцев) |
Должность | Ассистент |
Компания | Управлющая компания Торгового центра |
Обязанности | Документооборот, переводы, взаимодействие с заказчиками. |
|
Период работы | май 2014 — по настоящее время (10 лет 9 месяцев) |
Должность | Внештатный переводчик |
Компания | OSEC Group |
Обязанности | Перевод статей и презентаций по тематикам "мода", "одежда", юридических документов (с русского на английский и с английского на русский язык). |
|
Период работы | сентябрь 2009 — по настоящее время (15 лет 5 месяцев) |
Должность | Репетитор |
Компания | Ассоциация репетиторов |
Обязанности | Преподавала языки детям и взрослым. Улучшение произношения, подготовка домашнего задания, обучение с нуля. |
|
Период работы | март 2012 — июль 2014 (2 года 5 месяцев) |
Должность | Внештатный переводчик |
Компания | Бюро переводов |
Обязанности | Перевод юридических документов, статей по международной тематике (русский-английский и наоборот, русский-французский и наоборот). |
Образование
|
Образование | Высшее |
Окончание | 2013 год |
Учебное заведение | Российский университет дружбы народов |
Специальность | Бакалавр в области международных отношений, переводчик с французского языка |
|
Образование | Высшее |
Окончание | 2015 год |
Учебное заведение | Universite Bordeaux Montaigne (Франция, Университет Бордо Монтень) |
Специальность | Магистр в области англосаксонской литературы |
Дополнительная информация
|
Иностранные языки | Английский (Свободный), Немецкий (Базовый), Французский (Свободный) |
Водительские права | Категория B |
Командировки | Готова к командировкам |
Курсы и тренинги | 2010 год: Языковые курсы по французскому языку в Лионе, Франция. |