Имя | Елена |
Контакты | Доступны бесплатно после регистрации или входа |
Общая информация
|
Проживание | Москва, м. Каширская |
Заработная плата | По договоренности |
График работы | Гибкий график / Подработка / Удаленная работа |
| |
Образование | Высшее |
Опыт работы | 15 лет 9 месяцев |
Гражданство | Россия |
Пол | Женский |
Возраст | 45 лет (10 декабря 1978) |
Опыт работы
|
Период работы | сентябрь 2005 — по настоящее время (19 лет 1 месяц) |
Должность | Преподаватель и координатор медиатеки |
Компания | Французский Лицей при Посольстве Франции в Москве |
Обязанности | Преподавание дополнительной школьной программы на французском языке. (Дошкольники и младшие школьники). Переводы. Организация и проведение литературных встреч, приглашение французских авторов. Руководство, поддержание и пополнения учебно-художественного фонда школьной библиотеки. |
|
Период работы | март 2013 — июнь 2016 (3 года 4 месяца) |
Должность | Переводчик французского языка |
Компания | ООО Телеком-Экспресс |
Обязанности | Перевод телефонных разговоров с/на французский язык в режиме конференции. Тематика-туризм. |
|
Период работы | сентябрь 2007 — май 2009 (1 год 9 месяцев) |
Должность | Преподаватель французского языка |
Компания | Французский Культурный Центр |
Обязанности | Преподавание французского языка. Детские группы (с 4х до 15 лет) |
Образование
|
Образование | Высшее |
Окончание | 2009 год |
Учебное заведение | Московский Педагогический Государственный Университет им. Ленина |
Специальность | Лингвист. Преподаватель иностранного языка (французский язык) |
|
Образование | Высшее |
Окончание | 2006 год |
Учебное заведение | Московский Педагогический Государственный Университет им. Ленина |
Специальность | Педагог-психолог. Магистр педагогики |
Дополнительная информация
|
Иностранные языки | Английский (Разговорный), Французский (Свободный) |
Водительские права | Категория B |
Командировки | Не готова к командировкам |
Курсы и тренинги | Центр повышения квалификации преподавателей. AEFE, Берлин. Май 2021 Центр повышения квалификации преподавателей. AEFE, Берлин. Февраль 2020 Институт повышения квалификации преподавателей. Страсбург..Курс повышения квалификации - 2009 |
Навыки и умения | 1. Педагогическая деятельность с дошкольниками и школьниками. - Преподавание французского языка и на французском языке гуманитарной дисциплины: литература, история, история искусства (индивидуально и в группах). С дошкольниками развивающие и игровые занятия по изучению материала. - организация выстовок (на базе детских работ) - организация, проведение и переводы мастер-классов (для школьников, область: искусство) - репетиторская деятельность: французский язык, помощь по другим гуманитарным предметам 2. Переводческая и организационная деятельность: переводы, деловая переписка, работа на выставках, организация приезда иностранных представителей, сопровождение, экскурсии (область: образование, культура и искусство), язык: французский. |
Обо мне | Ответственность, пунктуальность. Коммуникабельность. |