Имя | Дарья |
Контакты | Доступны бесплатно после регистрации или входа |
Общая информация
|
Проживание | Москва, м. Бульвар Рокоссовского |
Заработная плата | от 30 000 руб. |
График работы | Полный рабочий день / Сменный график / Гибкий график / Удаленная работа |
| |
Образование | Высшее |
Опыт работы | 8 лет 2 месяца |
Гражданство | Россия |
Пол | Женский |
Возраст | 35 лет (19 декабря 1989) |
Опыт работы
|
Период работы | апрель 2017 — по настоящее время (7 лет 10 месяцев) |
Должность | Ассистент визового менеджера |
Компания | ООО "Букинг Стади" |
Обязанности | - подготовка документов для подачи в визовые центры - перевод документации с русского на английский язык - запись и сопровождение клиентов во время подачи документов в визовые центры - курьерские услуги (доставка документов клиентам и получение документов для передачи в офис) - редактирование и добавление актуальной информации на сайт компании - переводы с английского на русский язык для сайта компании - выполнение поручений руководителя |
|
Период работы | июль 2015 — апрель 2017 (1 год 10 месяцев) |
Должность | Специалист ОЦО (объединенный центр обслуживания) |
Компания | ООО "Черкизово ОЦО" |
Обязанности | • прием бухгалтерских документов у сотрудников компании (накладные, акты, заявления и т.д.) • проверка корректности оформления принятых документов • подписание документов за бухгалтера (по доверенности) • сканирование документов в СЭД (система электронного документооборота) • взаимодействие с сотрудниками бухгалтерии, принимающими скан-образы в СЭД • оповещение ответственных лиц, сдающих документы, о возможных ошибках с целью их исправление или замены документов • сортировка и передача в архив принятых документов • ежемесячный контроль и выполнение установленных объемов сканирования |
|
Период работы | октябрь 2012 — июль 2015 (2 года 10 месяцев) |
Должность | Ведущий специалист единого операционного центра |
Компания | ООО Росгосстрах |
Обязанности | • ввод информации в базу данных (ОСАГО, КАСКО) • учет БСО (бланков строгой отчетности) • сверка с бухгалтерскими документами • составление актов входящей документации • выполнение установленных объемов ввода информации |
|
Период работы | август 2011 — февраль 2012 (7 месяцев) |
Должность | Секретарь-референт со знанием французского языка |
Компания | Управляющая компания салонами красоты Dessange и Camille Albane |
Обязанности | • Прием и распределение входящих звонков, • Обеспечение жизнедеятельности офиса, • Выполнение поручений руководителя, • Устный и письменный перевод с французского и английского языков. • Участие в приеме французских специалистов, синхронный перевод при проведении мастер-класса в салоне красоты |
|
Период работы | сентябрь 2008 — декабрь 2010 (2 года 4 месяца) |
Должность | Вожатый |
Компания | English Club Lingua |
Обязанности | • Организация досуга детей во время их пребывания в лагере, • Проведение тематических бесед и игр с использованием современных методов и средств обучения и воспитания, • Участие в проведении мероприятий лагеря, • Проведение уроков с детьми на английском языке, • Помощь участникам смены в создании творческих проектов. |
|
Период работы | сентябрь 2008 — май 2010 (1 год 9 месяцев) |
Должность | Учитель-практикант |
Компания | ГОУСОШ № 1251 (с углубленным изучение французского языка) |
Обязанности | Подготовка и проведение уроков по французском языку в 4 и 8-х классах |
|
Период работы | январь 2009 — январь 2009 (1 месяц) |
Должность | Помощник вожатого в лагере |
Компания | Lyce franais Alexandre Dumas de Moscou |
Обязанности | • помощь вожатым в организации досуга франкоговорящих детей • помощь в организации и проведении занятий на французском языке • общение с экспатами • устных перевод с французского языка |
Образование
|
Образование | Высшее |
Окончание | 2011 год |
Учебное заведение | МГПИ |
Специальность | Преподаватель французского и английского языков |
|
Образование | Высшее |
Окончание | 2019 год |
Учебное заведение | МГУ им. Ломоносова |
Специальность | Доп. образование по специальности "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации" (франц. яз.) |
Дополнительная информация
|
Иностранные языки | Английский (Базовый), Французский (Свободный) |
Водительские права | Категория B |
Командировки | Готова к командировкам |
Курсы и тренинги | 13.07-27.07, 2009г. - лингвистическая стажировка, г. Марсель; Курсы при Alliance Franaise; Май 2017 - получение сертификата DELF B2, подтверждающего уровень владения французским языком |
Навыки и умения | Личные качества: ответственность, внимательность, аккуратность, исполнительность, готовность к обучению, способность к работе с большим объемом информации. Хобби: туризм, велоспорт, роликовые коньки, беговые лыжи, музыка, литература и кино на французском языке. |