Переводчик английского языка

Имя

Евгения

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа

Общая информация

Проживание

Москва, м. Черкизовская

Заработная плата

По договоренности

График работы

Полный рабочий день / Сменный график / Гибкий график / Подработка / Удаленная работа

Образование

Высшее

Опыт работы

1 месяц

Гражданство

Россия

Пол

Женский

Возраст

28 лет   (15 июля 1996)

Опыт работы

Период работы

май 2023 — май 2023   (1 месяц)

Должность

Переводчик английского языка

Компания

Проект "ДОКер"

Обязанности

Перевод субтитров для фильмов, участвующих в кинофестивале, с английского языка на русский (фильмы "Таблетки счастья" и "Ландшафт").

Образование

Образование

Высшее

Окончание

2023 год

Учебное заведение

РосНОУ

Специальность

Лингвистика: перевод и переводоведение

Дополнительная информация

Иностранные языки

Английский (Свободный), Французский (Технический)

Командировки

Готова к командировкам

Навыки и умения

Опытный пользователь ПК, небольшой опыт работы с Trados, обучаемость.

Обо мне

Люблю свою профессию, хочу набираться опыта и развиваться главным образом как переводчик текстов медицинской тематики, видеоматериалов, статей для журналов. Готова браться за сложные задачи.

Могу переводить несложные тексты с французского языка.

Мне также интересна работа редактором/корректором.

Рассматриваю для себя также работу визовым менеджером и другие варианты, связанные с применением на практике английского языка.

Ранее подрабатывала не по специальности (администратор, курьер).

Портфолио