Переводчик

Имя

Анна

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа

Общая информация

Проживание

Москва, м. Некрасовка

Заработная плата

По договоренности

График работы

Полный рабочий день / Гибкий график

Образование

Высшее

Опыт работы

2 месяца

Гражданство

Россия

Пол

Женский

Возраст

25 лет   (14 июля 1999)

Опыт работы

Период работы

май 2021 — июнь 2021   (2 месяца)

Должность

Производственная практика

Компания

ФГБОУ ВО "МГУ им Н.П. Огарева", Мордовское региональное отделение "Союза переводчиков России"

Обязанности

Перевод юридической документации с русского языка на немецкий.

Образование

Образование

Высшее

Окончание

2022 год

Учебное заведение

Мордовский национальный исследовательский государственный университет им. Н.П. Огарева, Саранск

Специальность

Перевод и переводоведение

Дополнительная информация

Иностранные языки

Английский (Базовый), Немецкий (Свободный)

Командировки

Готова к командировкам

Курсы и тренинги

2022 - Agile-технологии в профессиональной деятельности

ФГБОУ ВО "МГУ им Н.П. Огарева"

2019 - Испанский язык

Школа иностранных языков "Планета Лингва"

Навыки и умения

- Немецкий язык

- Английский язык

- Письменный перевод

- Редактирование текстов

- Пользователь ПК

- Работа с большим количеством информации

Обо мне

- Языковые пары: рус. - нем., нем. - рус.

- Диплом специалиста с отличием.

- Опыт перевода и преподавания немецкого и английского языков.

- Опыт волонтерской деятельности на Чемпионате мира по футболу FIFA 2018 (Функции: Управление объектом, Церемонии). Помимо основных функций, во время проведения ЧМ оказывалась лингвистическая помощь иностранным гостям города и посетителям стадиона. - Участие в научных конференциях.

- Научные статьи по теории и практике перевода.

Личные качества: ответственность, внимательность, вежливость, пунктуальность, коммуникабельность, обучаемость.