Преподаватель английского, французского, испанского, китайского, итальянского, немецкого языков

Имя

Ксения

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа

Общая информация

Проживание

Москва, м. Ясенево

Заработная плата

По договоренности

График работы

Гибкий график

Образование

Высшее

Опыт работы

1 год 9 месяцев

Гражданство

Россия

Пол

Женский

Возраст

25 лет   (31 мая 1999)

Опыт работы

Период работы

март 2022 — июнь 2022   (4 месяца)

Должность

Член техподдержки

Компания

Волонтерский проект "Поколение нового времени" (помощь украинским семьям - преподаватели проекта проводят бесплатные з

Обязанности

• Участие в подготовке анонсов занятий

• Коммуникация с преподавателями проекта

• Помощь кураторам проекта с организационной частью

Период работы

октябрь 2020 — март 2022   (1 год 6 месяцев)

Должность

Редактор титров и суфлера

Компания

АНО "Тв-Новости", служба вещания Russia Today на испанском языке

Обязанности

• Следила за соответствием текста на телесуфлере и речи ведущего новостей

• Помогала в корректуре и редактуре текстов на испанском языке

• Помощь в переводе между носителями испанского языка и остальной частью смены

Образование

Образование

Высшее

Окончание

2020 год

Учебное заведение

МГУ им. Ломоносова

Специальность

Филологический факультет, испанская филология

Дополнительная информация

Иностранные языки

Английский (Свободный), Испанский (Свободный)

Командировки

Не готова к командировкам

Курсы и тренинги

Курсы подготовки к международному экзамену по испанскому языку DELE на уровень В2 (09.2019 - 12.2019 г)

Место: институт Сервантеса в Москве

Курсы подготовки к поступлению в магистратуру факультета журналистики (05.2020 -06.2020)

Место: факультет журналистики МГУ

Курс "Эпоха режиссеров. Авторское кино XX века".

(02.2022 - 05.2022)

Место: Свободный университет Москвы (онлайн-формат)

"R для лингвистов: программирование и анализ данных"

(апрель 2022 г-наст. время)

Место: курс от НИУ ВШЭ на платформе "Открытое образование"

Навыки и умения

-Продвинутый пользователь ПК

-Испанский язык (С1)

-Английский язык (С1)

-Немецкий (А2)

-Работа с текстами - перевод (испанский и английский языки), редактура, вычитка

-Работа в условиях сжатых сроков

-Работа в команде

Обо мне

-Трудолюбие

-Организованность

-Стрессоустойчивость

-Коммуникабельность

-Работа с детьми