Переводчик

Имя

Ирина

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа

Общая информация

Проживание

Москва, м. Перово

Заработная плата

По договоренности

График работы

Полный рабочий день / Сменный график / Гибкий график / Подработка / Удаленная работа

Образование

Высшее

Опыт работы

1 год 8 месяцев

Гражданство

Россия

Пол

Женский

Возраст

23 года   (15 августа 2001)

Опыт работы

Период работы

июль 2023 — по настоящее время   (1 год 7 месяцев)

Должность

Переводчик-локализатор

Компания

Яндекс Крауд

Обязанности

Перевод инструкций, локализация продуктов Яндекс.

Период работы

август 2020 — ноябрь 2021   (1 год 4 месяца)

Должность

Переводчик аудиовизуального контента

Компания

Кириллица

Обязанности

Перевод аудиовизуального контента, а именно документальных фильмов.

Образование

Образование

Высшее

Окончание

2023 год

Учебное заведение

РУДН

Специальность

Лингвист. Переводчик

Дополнительная информация

Иностранные языки

Английский (Свободный), Испанский (Разговорный)

Командировки

Не готова к командировкам

Навыки и умения

Ответственность

Письменный перевод

Последовательный перевод

Ведение переписки на иностранном языке

Подготовка презентаций на иностранном языке

Перевод художественной литературы

Перевод

Умею работать в таких программах, как Trados, SubtitleEdit.

Портфолио