Переводчик французского

Резюме 5573695   ·   18 февраля 2021, 23:13

Имя

Регина

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа


Общая информация


Проживание

Москва, м. Бульвар Дмитрия Донского

Заработная плата

от 50 000 руб.

График работы

Полный рабочий день / Гибкий график / Подработка / Удаленная работа

 

Образование

Высшее

Опыт работы

7 лет 9 месяцев

Гражданство

Россия

Пол

Женский

Возраст

35 лет   (28 декабря 1989)


Опыт работы


Период работы

март 2014 — октябрь 2020   (6 лет 8 месяцев)

Должность

Менеджер по закупкам и работе с клиентами

Компания

ООО Франсуа пекарня

Обязанности

Менеджер по закупкам и продажам

03/2014 - ассистент дирекции.

- Полная языковая поддержка всех экспатов компании (спонтанный/последовательный/письменный перевод с русского языка на французский/ английский и наоборот);

- содействие в развитии компании: поиск объектов недвижимости, контроль заключения договоров, поиск компаний-поставщиков для сотрудничества в различных сферах;

- работа с первичной документацией, составление графика оплат компании, оформление платежных поручений, взаимодействие с банком, составление официальных писем от лица организации;

- взаимодействие с корпоративными партнерами: ведение деловой переписки, закупка сырья для производства, контроль отгрузок;

- подбор персонала в штат компании с использованием интернет ресурсов, проведение собеседований с успешными кандидатами, ведение кадровой документации;

07/2016 года - Менеджер по закупкам и работе с клиентами.

Обязанности:

- поиск новых поставщиков сырья, упаковки, оборудования, хоз.товаров и т.д. (в том числе иностранных): ведение переговоров, заключение договоров, мониторинг цен, составление гобанкротиласьрафиков, контроль отгрузок;

- еженедельные отчеты по закупкам сырья, товаров;

- работа с клиентами В2В и В2С (в том числе на английском и французском языке): ведение переговоров, заключение договоров, прием заказов, контроль дебиторской задолженности;

- работа с программой StoreHouse: создание приходных/ расходных накладных, комплектаций, создание новых позиций, привязка продуктов к рецептам.

В середине октября 2020 года компания


Период работы

ноябрь 2012 — ноябрь 2013   (1 год 1 месяц)

Должность

Ассистент отдела закупок

Компания

ООО Ашан

Обязанности

Принята на должность ассистента руководителя (экспат, француз), впоследствии была ассистентом двух директоров экспатов по закупкам.

Должностные обязанности:

- административная поддержка руководителей (экспаты, французы);

- travel-поддержка руководителей;

- ведение деловой переписки на французском/ английском языках;

- последовательный, письменный переводы переговоров, встреч, тренингов (с французского/ английского на русский и наоборот)

- организация встреч/ переговоров/ мероприятий отдела;

- ведение документооборота;

- внедрение проекта "День открытых дверей для новых поставщиков" (нововведение в компании с начала 2013 года):

1) координацию всех поступающих запросов от новых поставщиков, относящихся к департаменту по закупкам свежих продуктов и продуктов широкого потребления;

2) отбор потенциальных поставщиков отдельно с каждым закупщиком того или иного товара;

3) составление расписания встреч, отправление графика встреч менеджерам по закупкам;

4) рассылка приглашений для поставщиков на День открытых дверей;

5) опрос менеджеров по закупкам по итогам состоявшихся встреч;

6) ведение сопутствующей документации.


Образование


Образование

Высшее

Окончание

2012 год

Учебное заведение

Московский государственный лингвистический университет

Специальность

Психолог со знанием английского и французского языков


Дополнительная информация


Иностранные языки

Английский (Разговорный), Французский (Свободный)

Водительские права

Категория B

Командировки

Не готова к командировкам


Бухгалтер

от 50 000 руб.

Москва

Няня

от 50 000 руб.

Москва

Мерчендайзер

от 25 000 руб.

Москва

Механик

от 36 000 руб.

Москва

Специалисты

от 25 000 руб.

Москва

Помощник по хозяйству

от 60 000 руб.

Москва

Любая

договорная

Москва

Специалист

от 50 000 руб.

Москва

Оператор связи

от 19 000 руб.

Москва

Водитель

от 70 000 руб.

Москва