Имя | Александр |
Контакты | Доступны бесплатно после регистрации или входа |
Общая информация
|
Проживание | Москва, м. Авиамоторная |
Заработная плата | от 100 000 руб. |
График работы | Полный рабочий день / Сменный график / Гибкий график / Подработка / Удаленная работа / Вахтовый метод работы |
| |
Образование | Высшее |
Опыт работы | 15 лет |
Гражданство | Россия |
Пол | Мужской |
Возраст | 54 года (19 января 1971) |
Опыт работы
|
Период работы | февраль 2000 — февраль 2013 (13 лет 1 месяц) |
Должность | Руководитель службы клиентской поддержки (CSD) |
Компания | CLARIANT GmbH |
Обязанности | - Организация, координация и контроль работы отдела CSD - Устные и письменные переводы презентаций, переговоров и пр. - Создание и обновление баз данных - Поддержание связи с клиентами, уведомление о текущем статусе размещенных заказов, консультации по оперативным вопросам, обработка запросов и жалоб клиентов - Подготовка и оформление презентаций для разных отделов представительства - Рассмотрение жалоб клиентов по согласованию с отделом маркетинга и финансов - Логистическая поддержка важнейших клиентов |
|
Период работы | январь 2013 — январь 2013 (1 месяц) |
Должность | Менеджер проектов |
Компания | ООО "Диффенбахер" |
Обязанности | - Участие в проектах по строительству комплектных производственных линий по выпуску плит ДСП, древесноволокнистых плит (МДФ, ХДФ), OSB и пеллет, а также комплектных линий по производству изделий из композитных материалов. - Участие в проектах по модернизации действующих производств. - Обсуждение условий договоров с клиентами - Перевод контрактной и проектной документации, а также технической документации на производственные объекты - Перевод рекламаций и связанная с этим переписка между Заказчиком и производителем. - Устные переводы переговоров с клиентами (также в онлайн-формате) |
|
Период работы | март 1998 — январь 2000 (1 год 11 месяцев) |
Должность | Сотрудник административного отдела представительства в Москве |
Компания | JAPAN AIRLINES CO., Ltd. |
Обязанности | Обеспечение бесперебойной работы представительства авиакомпании в Москве. Обработка корреспонденции и оформление представительства, включая работу с различными государственными органами (Государственная регистрационная палата при Министерстве юстиции РФ, налоговый департамент, Социальный фонд, таможня) и аудиторами. Я отвечал за бухгалтерский учет и отчетность для представительства в головном офисе в Токио, работал с государственными налоговыми органами и таможней, занимался вопросами аренды и рекламы, сертификации, закупкой товаров для нужд представительства, переводами и полной административной поддержкой представительства. |
Образование
|
Образование | Высшее |
Окончание | 1997 год |
Учебное заведение | Нижегородский государственный лингвистический университет |
Специальность | Переводчик немецкого и английского языков |
Дополнительная информация
|
Иностранные языки | Английский (Разговорный), Немецкий (Свободный), Китайский (Базовый) |
Водительские права | Категория B |
Командировки | Готов к командировкам |
Навыки и умения | Хорошие знания и умение работать в SAP / R3, MS Office Word, Excel, Power Point, AutoCAD, продвинутый пользователь |