Переводчик, удаленная работа
Резюме 5571541 · 15 февраля 2021, 12:49 Имя | Юлия | Контакты | Доступны бесплатно после регистрации или входа |
Общая информация
| Проживание | Москва, м. Щелковская | Заработная плата | По договоренности | График работы | Гибкий график / Удаленная работа | | | Образование | Высшее | Опыт работы | 15 лет 11 месяцев | Гражданство | Россия | Пол | Женский | Возраст | 43 года (18 ноября 1981) |
Опыт работы
| Период работы | август 2015 — февраль 2021 (5 лет 7 месяцев) | Должность | Переводчик | Компания | Самозанятая | Обязанности | Перевожу 5-8 страниц 1800 знаков с пробелами в день. Специализация: строительство, детская лексика (воспитываю детей- билингвов), общая лексика, другие направления. |
| Период работы | апрель 2005 — февраль 2021 (15 лет 11 месяцев) | Должность | Руководитель проекта | Компания | "Коплан-Восток"- "Отеис" | Обязанности | Управление строительными проектами Ашан. Рабочая деятельность только на французском. С 2015 года в отпуске по уходу за ребенком. Работаю переводчиком на freelance. |
Образование
| Образование | Высшее | Окончание | 2004 год | Учебное заведение | МГЛУ (бывший Институт им. Мориса Тереза) | Специальность | Факультет французского языка. Лингвистика и межкультурные коммуникации. |
| Образование | Высшее | Окончание | 2008 год | Учебное заведение | Государственная академия профессиональной переподготовки и повышения квалификации руководящих работников инвестиционной сферы | Специальность | Управление проектами. Промышленное и гражданское строительство. |
Дополнительная информация
| Иностранные языки | Французский (Свободный) | Водительские права | Категория B | Командировки | Не готова к командировкам | Навыки и умения | Писменный перевод. Устный последовательный перевод. Координационная деятельность.Менеджмент и управление. | Обо мне | Ответственная, пунктуальная, внимательная, вдумчивая, целеустремленная. Четко соблюдаю сроки выполнения работ. |
|