Переводчик

Имя

Светлана

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа

Общая информация

Проживание

Москва, м. Раменки

Заработная плата

от 30 000 руб.

График работы

Полный рабочий день / Гибкий график / Удаленная работа

Образование

Неполное высшее

Опыт работы

7 лет 4 месяца

Гражданство

Россия

Пол

Женский

Возраст

33 года   (13 июня 1992)

Опыт работы

Период работы

июнь 2019 — декабрь 2020   (1 год 7 месяцев)

Должность

Автор-корреспондент

Компания

Fake-mm

Обязанности

Написание статей и обзоров на тему искусства, культуры и общества. Поиск, отбор и проверка информации, написание текста, подборка визуального контента для сопровождения статей. Иногда рерайт и перевод с английского.

Период работы

сентябрь 2013 — сентябрь 2020   (7 лет 1 месяц)

Должность

Педагог-организатор

Компания

"АНО "СК Ярославский"

Обязанности

Преподавание английского языка в группах и индивидуально. Работа со студентами разного уровня, их тестирование и подбор программы обучения. Составление и подбор дедактических материалов.

Образование

Образование

Неполное высшее

Окончание

2021 год

Учебное заведение

МИТУ-МАСИ

Специальность

Лингвист

Дополнительная информация

Иностранные языки

Английский (Свободный), Немецкий (Базовый)

Командировки

Готова к командировкам

Навыки и умения

Фактчекинг, редактирование, знание ПК, соблюдение дедлайнов, работа с графическими редакторами (базово).

Перевод и рерайт.

Обо мне

Имею неоконченное (на сегодняшний день) высшее образование по специальности "Лингвистика". Более 8 лет занималась преподаванием иностранного языка, художественными переводами.

Больше года являюсь штатным автором одного из порталов об искусстве, культуре и обществе, для которого пишу статьи и ревью.