Переводчик

Резюме 5485865   ·   5 октября 2020, 12:53

Имя

Галина

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа


Общая информация


Проживание

Москва, м. Бабушкинская

Заработная плата

По договоренности

График работы

Полный рабочий день / Удаленная работа

 

Образование

Высшее

Опыт работы

10 лет 8 месяцев

Гражданство

Россия

Пол

Женский

Возраст

37 лет   (8 марта 1987)


Опыт работы


Период работы

декабрь 2013 — по настоящее время   (11 лет 2 месяца)

Должность

Руководитель проектов

Компания

MCD GROUP

Обязанности

• Подготовка отчетности и участие в советах директоров, реализация решений, принятых на них

• Поиск и подбор персонала

• Ведение переговоров и сделок с зарубежными партнерами

• Контроль бюджета и сокращение издержек

• Выполнение поручений учредителя компании


Период работы

сентябрь 2013 — ноябрь 2013   (3 месяца)

Должность

Заместитель руководителя проектов

Компания

MCD GROUP

Обязанности

• Ведение проектов с зарубежными партнерами (Испания, Великобритания, США, Италия, Китай), ведение деловой переписки на английском языке, закупка материалов, ведение отчетности и документооборота

• Участие в переговорах с Российскими и зарубежными арендаторами/партнерами

• Оформление разрешительной документации, сертификатов в подразделениях и органах местного самоуправления

• Ведение финансовой отчетности


Период работы

январь 2010 — август 2013   (3 года 8 месяцев)

Должность

Помощник генерального директора

Компания

MCD GROUP

Обязанности

• Ведение деловой переписки на русском и английском языках; перевод документации, писем, отчетов, договоров на английский язык, переговоры с иностранными партнерами

• Административная поддержка деятельности руководителя: организация встреч, совещаний, телефонных переговоров и переписки, контроль исполнения распоряжений, решение организационных вопросов

• Администрирование командировок руководителя, подготовка необходимых документов, а также заказ билетов, такси, гостиниц, визовая поддержка

• Прием звонков, входящей корреспонденции, ее регистрация, а также регистрация внутренних документов, контроль за отправкой исходящей корреспонденции

• Выполнение личных поручений руководящего состава


Образование


Образование

Высшее

Окончание

2009 год

Учебное заведение

Московский авиационный институт (национальный исследовательский университет), Москва

Специальность

Инженер


Образование

Неполное высшее

Окончание

2013 год

Учебное заведение

El Camino Community College - Torrance, CA, US

Специальность

Business Management


Дополнительная информация


Иностранные языки

Английский (Свободный)

Командировки

Не готова к командировкам

Навыки и умения

Исполнительность

Письменный перевод

Последовательный перевод

Административная поддержка иностранного сотрудника

Ведение переписки на иностранном языке

Подготовка презентаций на иностранном языке

Перевод договоров

перевод финансовой документации

Перевод технической документации

Английский язык

Деловая переписка

Управление проектами

Организаторские навыки


Оператор call-центра

от 35 000 руб.

Москва

Помощник руководителя

договорная

Москва

Помощник руководителя, продавец - консультант, работа по совместительству

договорная

Москва

Бухгалтер / Помощник бухгалтера

от 50 000 руб.

Москва

Повар

от 30 000 руб.

Москва

Менеджер объект

от 60 000 руб.

Москва

Пррдавец-консультант

от 40 000 руб.

Москва

Курьер

договорная

Москва

Школьник. Опыт работы 5 лет (сидела с младшим братом, год назад начала заниматься месячным ребенком)

договорная

Москва

Электромонтажник ОПС и ДУ ППА

договорная

Москва