Переводчик итальянского языка

Имя

Людмила

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа

Общая информация

Проживание

Москва, м. Юго-Западная

Заработная плата

от 15 000 руб.

График работы

Подработка / Удаленная работа

Образование

Высшее

Опыт работы

41 год 1 месяц

Гражданство

Россия

Пол

Женский

Возраст

71 год   (2 июля 1954)

Опыт работы

Период работы

июль 2014 — по настоящее время   (11 лет)

Должность

Партнер

Компания

Агентство недвжимости в Италии

Обязанности

Реклама, переговоры, показ объектов недвижимости, перевод нотариальных актов купли-продажи на русский язык, работа с сайтом компании

Параллельно внештатно переводила на русский язык в течение нескольких лет глянцевый журнал "Sanremo.it"

Период работы

август 1971 — май 2006   (34 года 10 месяцев)

Должность

Редактор, журналист

Компания

Различные издания

Обязанности

Редактирование текстов

Образование

Образование

Высшее

Окончание

1977 год

Учебное заведение

МГУ им. М.В.Ломоносова

Специальность

Журналист, редактор

Дополнительная информация

Иностранные языки

Английский (Базовый), Итальянский (Свободный)

Командировки

Не готова к командировкам

Навыки и умения

Уверенный пользователь ПК

Обо мне

Располагаю свободным временем для работы на дому . Аккуратна, исполнительна, работаю быстро