Имя | Ахмед |
Контакты | Доступны бесплатно после регистрации или входа |
Общая информация
|
Проживание | Москва, м. Курская |
Заработная плата | от 45 000 руб. |
График работы | Полный рабочий день / Гибкий график / Подработка / Удаленная работа |
| |
Образование | Высшее |
Опыт работы | 8 лет 9 месяцев |
Гражданство | другое... |
Пол | Мужской |
Возраст | 39 лет (8 февраля 1985) |
Опыт работы
|
Период работы | октябрь 2019 — по настоящее время (5 лет 4 месяца) |
Должность | Переводчик |
Компания | Бюро переводов UniverTrad, Алжир. |
Обязанности | Письменный перевод документов личного характера (паспорта, дипломы, свидетельства), юридического характера (судебные решения), технического характера (руководства по эксплуатации производственного оборудования, техническая документация) и медицинского характера (медицинские заключения, справки)-Арабский, французский, итальянский. |
|
Период работы | сентябрь 2017 — сентябрь 2019 (2 года 1 месяц) |
Должность | Преподаватель иностранных языков |
Компания | Школа иностранных языков "SLED School", Электросталь, Московская область. |
Обязанности | 1) Преподавать иностранный язык по коммуникативной методике в группах и индивидуально (Арабский, французский, английский, итальянский, испанский и немецкий), от начального уровня до продвинутого (A1-C1). 2) Проверить и ставить оценки на домашнюю работу учеников. 3) Заполнение пробелов в знаниях учеников. 4) Устранение грамматических ошибок. 5) Расширение словарного запаса. 6) Развитие речевых и слуховых навыков. |
|
Период работы | январь 2015 — январь 2017 (2 года 1 месяц) |
Должность | Переводчик |
Компания | "ООО СК-ЛК", Реутов, Московская область. |
Обязанности | 1) Перевод административной корреспонденции (в основном с английского языка на русский язык). 2) Перевод технической документации по эксплуатации и обслуживанию производственного оборудования (итальянский, немецкий). |
|
Период работы | август 2012 — август 2014 (2 года 1 месяц) |
Должность | Переводчик |
Компания | Строительная Компания "Камел Есба", Алжир. |
Обязанности | Письменный перевод технической документации (Французский-арабский). |
|
Период работы | март 2010 — март 2011 (1 год 1 месяц) |
Должность | Преподаватель английского языка |
Компания | Военное Училище Полевой Артиллерии, Алжир. |
Обязанности | Обязанности: 1) Преподавать иностранный язык. 2) Ставить оценки на домашную работу учеников. |
|
Период работы | сентябрь 2009 — июль 2010 (11 месяцев) |
Должность | Административный Ассистент |
Компания | Лицей Тарик Ибн Зиэд, Алжир. |
Обязанности | 1) Заполнение бланков. 2) Отслеживание правильного оформления документов. 3) Делопроизводство. |
Образование
|
Образование | Высшее |
Окончание | 2007 год |
Учебное заведение | Университет Оран, Алжир |
Специальность | Устный и письменный перевод, арабский, английский, немецкий |
Дополнительная информация
|
Иностранные языки | Английский (Свободный), Немецкий (Свободный), Арабский (Свободный) |
Водительские права | Категория B |
Командировки | Готов к командировкам |
Навыки и умения | MS Word & Excel, обслуживание и ремонт ПК, компьютерные сети, Joomla & WordPress CMS, SEO продвижение, копирайтинг, SEO копирайтинг, Профессиональная фотосъемка. |
Обо мне | Другие иностранные языки: Испанский, Итальянский, Французский, польский, португальский. |
Портфолио | |
