Переводчик итальянского языка

Имя

Константин

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа

Общая информация

Проживание

Москва, м. Ленинский проспект

Заработная плата

от 50 000 руб.

График работы

Полный рабочий день / Сменный график / Гибкий график / Подработка / Удаленная работа / Вахтовый метод работы

Образование

Высшее

Опыт работы

39 лет 7 месяцев

Гражданство

Россия

Пол

Мужской

Возраст

64 года   (26 мая 1960)

Опыт работы

Период работы

июль 1980 — по настоящее время   (44 года 3 месяца)

Должность

Переводчик

Обязанности

Перевод (синхронный и последовательный) конференций, симпозиумов, коммерческих переговоров, письменный перевод публицистической, периодической литературы, веб-сайтов, технической документации и переводческое сопровождение на период монтажа и пуско-наладки оборудования, в частности, по следующей тематике:

керамическая промышленность (оборудование и технология производства плитки и сантехники)

автомобильная промышленность (оборудование, производство и сертификация)

кожевенная промышленность (оборудование и технология производства)

строительство

производство строительных материалов

дизайн интерьеров

мебельное производство

энергетика

медицина

образование

кулинария

Образование

Образование

Высшее

Окончание

1982 год

Учебное заведение

МГПИИЯ им. М. Тореза (ныне МГЛУ), переводческий факультет

Специальность

Переводчик-референт итальянского и английского языков

Дополнительная информация

Иностранные языки

Английский (Разговорный), Итальянский (Свободный)

Водительские права

Категория B

Командировки

Готов к командировкам

Курсы и тренинги

Июль-август 1987 г. - стажировка в Университете г. Перуджа (Италия) по курсу "Преподавание итальянского языка за рубежом"

Навыки и умения

Уверенный пользователь MS Office, Internet Explorer, Internet

Обо мне

Вдовец.

Готов к переезду и командировкам.

Портфолио