Дипломированный устный переводчик немецкого, английского, выпускник МГЛУ, диктор, гид и экскурсовод к вашим услугам В послужном списке выставки, бизнес-переговоры, конференции, тренинги, стройплощадки, производственные площадки. Готов работать и в медицинской области.Работал несколько раз при переводе консультаций и приемов врачей, на суде и при нотариальных заверениях. Множество разных мероприятий отображены в прикрепленных доках. Есть опыт перевода при монтаже оборудования и пуско-наладке. А также сопровождения тур.групп и делегаций из первых лиц по столице, таких как администрация и мэр города Ingolstadt, +перевод для них и бывшего префекта ЦАО- В.С. Фуэра и его заместителей. Тарифы гибкие. Ставка озвучивается после получения подробнестей о метраже, условиях и месте работы. В прикрепленном резюме не указан богатый опыт работы по фрилансу. В нем только работа в штате . Высылаю русскую, английскую, немецкую версию В прикреплении также документ "опыт переводчика", где частично перечислен некоторый опыт переводов по фрилансу+ его более полная версия на английском "Experience in interpreting". Если доки не открываются, дайте знать, поменяю формат. На снимке с зеленым ковром я перевожу для Matt Сruickshank- очень важного человека из GOOGLE. С флагом я запечатлен на финале чемпионата мира по рабочим профессиям World Skills Abu Dhabi, поскольку был переводчиком нашей сборной. |