Переводчик

Имя

Александра

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа

Общая информация

Проживание

Москва, м. Бульвар Рокоссовского

Заработная плата

По договоренности

График работы

Полный рабочий день

Образование

Высшее

Опыт работы

7 лет 3 месяца

Гражданство

Россия

Пол

Женский

Возраст

34 года   (18 марта 1990)

Опыт работы

Период работы

ноябрь 2012 — октябрь 2019   (7 лет)

Должность

Переводчик, руководитель отделения

Компания

ООО "Лингво Сервис"

Обязанности

- Контроль работы 5 офисов компании;

- Обучение новых сотрудников;

- Письменный перевод личных и корпоративных документов c последующим удостоверением подлинности подписи переводчика нотариусом;

- Прием входящих звонков и консультация клиентов - физических и юридических лиц;

- Управление переводческими проектами: анализ проекта и составление сметы, согласование сроков и стоимости с клиентом, распределение заказов между штатными и внештатными переводчиками, верстальщиками, контроль выполнения проекта, оценка качества перевода;

- Вычитка, редактура переводов;

- Выставление счетов, заключение договоров с юридическими лицами;

- Жизнеобеспечение офиса (заказ канц. товаров, рекламных материалов, воды);

- Устный перевод.

Период работы

август 2012 — ноябрь 2012   (4 месяца)

Должность

Внештатный переводчик

Компания

Бюро переводов "ВПК", Санкт-Петербург

Обязанности

Письменный перевод технической документации

Образование

Образование

Высшее

Окончание

2012 год

Учебное заведение

Пензенский государственный педагогический университет имени В.Г. Белинского

Специальность

Специальность: Учитель английского и немецкого языков

Дополнительная информация

Иностранные языки

Английский (Свободный), Немецкий (Разговорный)

Водительские права

Категория B

Командировки

Готова к командировкам

Навыки и умения

Внимательность к деталям, аналитический склад ума, умение работать с большим объемом информации