Имя | Данил |
Контакты | Доступны бесплатно после регистрации или входа |
Общая информация
|
Проживание | Москва, м. Арбатская |
Заработная плата | от 100 000 руб. |
График работы | Полный рабочий день / Подработка / Удаленная работа |
| |
Образование | Высшее |
Опыт работы | 17 лет 10 месяцев |
Гражданство | Узбекистан |
Пол | Мужской |
Возраст | 53 года (7 ноября 1971) |
Опыт работы
|
Период работы | июнь 2014 — по настоящее время (10 лет 9 месяцев) |
Должность | Хинди переводчик |
Компания | АВС Word Translation |
Обязанности | Английские и хинди переводы различных документов. |
|
Период работы | октябрь 2008 — январь 2009 (4 месяца) |
Должность | Преподаватель английского языка |
Компания | Центральный дом офицеров Министерства обороны Республики Узбекистан |
Обязанности | Преподавание английского языка в группах. |
|
Период работы | июнь 1995 — февраль 2000 (4 года 9 месяцев) |
Должность | Ведущий экономист Управления экономики |
Компания | Узбексавдо (Министерство торговли Узбекистана) |
Обязанности | Кредиты, выданные торговым и прочим компаниям, отчетность по валютным операциям, рассмотрение различных коммерческих предложений, письменные и устные переводы различных документов и переговоров для вышестоящего руководства компании. |
|
Период работы | май 1994 — апрель 1995 (1 год) |
Должность | Финансист |
Компания | АОЗТ "Восток" |
Обязанности | Отчетность перед государственными органами, рассмотрение различных коммерческих предложений, письменные и устные переводы различных документов и переговоров для руководства компании. |
|
Период работы | март 1993 — май 1994 (1 год 3 месяца) |
Должность | Специалист Управления внешнеэкономической деятельности |
Компания | Узинкомбанк "Ипак Йули" |
Обязанности | Отчетность по валютным операциям, рассмотрение различных коммерческих предложений, письменные и устные переводы различных документов и переговоров для руководства компании. |
Образование
|
Образование | Высшее |
Окончание | 1994 год |
Учебное заведение | Ташкентский финансовый институт |
Специальность | Экономист. Факультет - финансы и кредит. Специализация - финансы отраслей народного хозяйства. |
Дополнительная информация
|
Иностранные языки | Английский (Технический), Хинди (Технический) |
Водительские права | Категория B |
Командировки | Готов к командировкам |
Курсы и тренинги | 2003 - 2005. Ташкентский индийский культурный центр, язык хинди и индология. |
Навыки и умения | Сертификаты окончания курсов 1с бухгалтерия, ACCESS, интернет, EBSCO. Холост. Без всех вредных привычек. Армянин. Христианин. Опыт работы в США. Преподаватель английского языка, делового английского языка и внешней торговли. |
Обо мне | Переводы коммерческой, технической, медицинской и прочей документации. 1 страница = 1800 знаков с пробелами или 300 слов. Английский язык. Не более 5 страниц в день по ставке 500 рублей за 1 страницу. Язык Хинди. Не более 3 страниц в день по ставке 1000 рублей за 1 страницу. Оплата рублями на узбекскую Visa Gold Card в приложении. Курс делового английского языка. Стоимость одного занятия 10 долларов и длится 80 минут. https://5legko.com/ru/rezume/88571/?ckattempt=1 Продаются статьи по различным тематикам с Хинди переводами на русский и английский языки. Ваши интересы в Узбекистане. С уважением Арутюнов Данил, Ташкент, Узбекистан (+998) 33 107 12 21 ardani@list.ru, blackzikkurat@yandex.com https://smartcat.com/marketplace/user/danil-arutyunov https://t.me/BlackZikkurat |
Портфолио | |
