Имя | Татьяна Александровна |
Контакты | Доступны бесплатно после регистрации или входа |
Общая информация
|
Проживание | Москва, м. Митино |
Заработная плата | от 50 000 руб. |
График работы | Полный рабочий день / Сменный график / Гибкий график / Подработка / Удаленная работа |
| |
Образование | Высшее |
Опыт работы | 15 лет 5 месяцев |
Гражданство | Россия |
Пол | Женский |
Возраст | 51 год (27 сентября 1973) |
Опыт работы
|
Период работы | июнь 2016 — январь 2018 (1 год 8 месяцев) |
Должность | Переводчик, преподаватель китайского языка |
Компания | Фриланс |
Обязанности | Оказывала переводческие услуги для бюро переводов. Давала уроки китайского языка, в т.ч. студентам языковых вузов. |
|
Период работы | октябрь 2013 — июнь 2014 (9 месяцев) |
Должность | Преподаватель китайского языка |
Компания | Учебный центр "Полиглот" |
Обязанности | Обучение старшеклассников китайскому языку с "нуля" по интенсивной методике - за один учебный год ребята подготовились к поступлению в китайские вузы. |
|
Период работы | сентябрь 2009 — май 2011 (1 год 9 месяцев) |
Должность | Преподаватель кафедры восточных и европейских языков |
Компания | Восточно-Сибирский государственный университет технологий и управления |
Обязанности | Зам.зав.кафедрой по ВР и НИРС. Преподавала китайский язык студентам различных специальностей, а также русский как иностранный студентам из КНР, проводила студенческие конференции, олимпиады, конкурсы и другие мероприятия. |
|
Период работы | декабрь 2002 — май 2009 (6 лет 6 месяцев) |
Должность | Переводчик (китайский, английский) |
Компания | Разные организации |
Обязанности | Работала переводчиком в ряде компаний, в т.ч. компании HUAWEI (отделение по Россиия и СНГ, Москва), где была награждена знаком "Лучший новый сотрудник 2006 года". Также работала переводчиком для администрации города Улан-Удэ. |
|
Период работы | сентябрь 1994 — июнь 1999 (4 года 10 месяцев) |
Должность | Преподаватель китайского языка |
Компания | Вузы |
Обязанности | Преподавала китайский язык в Томском государственном университете, Новосибирском высшем общевойсковом командном училище, Новосибирском государственном университете. |
Образование
|
Образование | Высшее |
Окончание | 1995 год |
Учебное заведение | Новосибирский государственный университет |
Специальность | Преподаватель со знанием китайского и английского языков |
|
Образование | Высшее |
Окончание | 2010 год |
Учебное заведение | Пекинский университет языка и культуры |
Специальность | Сертификат "Преподаватель китайского языка как иностранного" |
Дополнительная информация
|
Иностранные языки | Английский (Свободный), Китайский (Свободный) |
Командировки | Не готова к командировкам |
Курсы и тренинги | Есть сертификат о прохождении обучения по специальности "Методика преподавания русского языка как иностранного" (2010), сертификат о прохождении обучения "Создание электронного учебника в среде М-Тест" (2011) |
Навыки и умения | Владею современными интерактивными методиками наряду с глубокой теоретической базой (языкознание, страноведение). Работаю с учебниками как российского издания, так и изданными в КНР. Наличие собственных наработок. |