Преподаватель английского языка

Резюме 4892735   ·   17 декабря 2018, 13:04

Имя

Наталья

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа


Общая информация


Проживание

Москва, м. Тимирязевская

Заработная плата

По договоренности

График работы

Полный рабочий день / Сменный график / Гибкий график / Удаленная работа

 

Образование

Высшее

Опыт работы

3 года 1 месяц

Гражданство

Россия

Пол

Женский

Возраст

30 лет   (31 мая 1994)


Опыт работы


Период работы

ноябрь 2015 — по настоящее время   (9 лет 4 месяца)

Должность

Репетитор английского языка

Обязанности

Индивидуальные занятия по английскому языку.

Составление планов, подбор материала.

Достижения:

Повышение уровня владения языком у обучающихся.


Период работы

декабрь 2017 — февраль 2018   (3 месяца)

Должность

Переводчик

Компания

Музей-квартира А. М. Горького

Обязанности

Перевод некоторых экспозиционных материалов и разработка аудиогида на английском языке.


Период работы

декабрь 2017 — февраль 2018   (3 месяца)

Должность

Переводчик

Компания

Музей истории ГУЛАГа

Обязанности

Перевод некоторых экспозиционных материалов (перевод субтитров).


Образование


Образование

Высшее

Окончание

2018 год

Учебное заведение

Московский городской педагогический университет

Специальность

Линвистика (Перевод. Межкультурная коммуникация)


Образование

Высшее

Окончание

2016 год

Учебное заведение

Московский городской педагогический университет

Специальность

Филология (Зарубежная филология (немецкий и английский языки и зарубежная литература))


Дополнительная информация


Иностранные языки

Английский (Свободный), Немецкий (Базовый)

Водительские права

Категория B

Командировки

Готова к командировкам

Навыки и умения

Способность обучать других

Умение работать в коллективе

Умение находить общий язык

Творческое мышление

Грамотная речь

Пользователь ПК, MS PowerPoint

Работа с большим объемом информации

Написание научный статей

Письменный перевод, знание Trados

Обо мне

Ответственное отношение к делу, целеустремленность

быстрая обучаемость

оптимизм и трудолюбие

способность в доступной и интересной форме доносить сложный материал

работа с детьми разного возраста, коммуникабельность

отсутствие пагубных привычек

Достижения: 2 место в 1 Всероссийском конкурсе им. Р. К. Миньяр-Белоручева "ПЕРЕВОДЧИК - творчество и просвещение"; защита диссертации "Стратегии перевода английского текста образовательной тематики на русский язык"; наличие публикаций научных статей.


Сушист-Пиццамейкер, повар

от 2 300 руб.

Москва

Кладовщик

от 40 000 руб.

Москва

Контролер пассажирского транспорта

договорная

Москва

Менеджер по работе с клиентами

от 45 000 руб.

Москва

Электросварщик ручной сварки

от 40 000 руб.

Москва

Помощники по хозяйству

от 60 000 руб.

Москва

Мясник

от 60 000 руб.

Москва

Семейная пара

от 120 000 руб.

Москва

Вечерняя уборщица

договорная

Москва

Мерчендайзер

договорная

Москва