Переводчик английского языка

Имя

Екатерина

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа

Общая информация

Проживание

Москва, м. Коломенская

Заработная плата

от 80 000 руб.

График работы

Полный рабочий день / Сменный график / Гибкий график / Удаленная работа

Образование

Среднее

Опыт работы

1 год 9 месяцев

Гражданство

Россия

Пол

Женский

Возраст

45 лет   (25 октября 1979)

Опыт работы

Период работы

сентябрь 2018 — декабрь 2018   (4 месяца)

Должность

Медицинский регистратор со знанием английского языка

Компания

Центральная поликлиника Литфонда

Обязанности

Сопровождение иностранных пациентов (запись к специалистам, встреча на ресепшен, разьяснение и заключение договоров на английском языке, работа в качестве переводчика при посещении специалистов и разьяснение предписаний врача, помощь в покупке медицинских препаратов), обработка входящих вызовов, соединение клиента с нужным должностным лицом или отделением, информирование пациентов об услугах, предоставляемых поликлиникой и расписании специалистов, осуществление записи к специалистам, отмены или перезаписи по просьбе пациентов, обслуживание пациентов в окне регистратуры, а также документирование и обработка данных пациентов.

Период работы

январь 2014 — май 2015   (1 год 5 месяцев)

Должность

Преподаватель английского языка

Компания

ALIBRA SCHOOL, Москва

Обязанности

Преподавание индивидуально и в группах на территории школы и на территории частных и корпоративных клиентов по авторской методике школы и учебным пособиям "Move" (издательства Macmillan).

Образование

Образование

Высшее

Окончание

2004 год

Учебное заведение

Кировский институт иностранных языков

Специальность

"Лингвистика и межкультурная коммуникация", "Перевод и переводоведение"

Образование

Среднее специальное

Окончание

2000 год

Учебное заведение

Колледж европейских языков

Специальность

"Иностранный язык"

Дополнительная информация

Иностранные языки

Английский (Свободный), Немецкий (Базовый)

Командировки

Готова к командировкам

Курсы и тренинги

Подготовка к сдаче международного экзамена TKT (Teaching Knowledge Test)

Alibra School

2006

Компьютерные курсы, квалификация - пользователь ПК с умением работать в сети Интернет.

Филиал Учебно-Методического центра

Наличие международных сертификатов от Cambridge English Language Assessment (Part of the University of Cambridge):

1. TKT (Teaching Knowledge Test) Module 2 "Lesson planning and use of resources for language teaching"

2. TKT (Teaching Knowledge Test) Module 3 "Managing the teaching and learning process"

Навыки и умения

Компьютерные навыки:

Word, Excel, Outlook, Internet.

Обо мне

Профессиональные и личностные характеристики:

организационные навыки, навыки работы с информационными технологиями и телефонией, коммуникативные навыки, внимательность к деталям, креативность, трудолюбие, ответственность, уравновешенность, способность установить и поддерживать хорошее взаимопонимание с клиентами, общаться эффективно с клиентами всех возрастных и социальных групп.

Увлечения: иностранная литература, фитнесс, психология, изучение новых языков, классическая музыка (диплом об окончании музыкальной школы по классу фортепиано).