Дополнительная информация: • владение компьютером, знание программ MS Office; • прошла подготовку на военной кафедре МГИМО (У) МИД РФ по специальности "Лингвистическое обеспечение военной деятельности", португальский язык, лейтенант запаса; • владение навыками последовательного перевода (испанский, португальский языки) (перевод речи депутатов Государственной Думы Федерального Собрания РФ, общественных деятелей и послов Испании и Мексики; работа с делегацией преподавателей школ и университетов Бразилии, 2014 г.); периодическое выполнение переводов (художественной и технической направленности), сопровождение делегаций и групп туристов; • прошла ознакомительную практику в Фонде поддержки публичной дипломатии им. А.М.Горчакова (август 2014 г.). Впоследствии, сотрудничала с Фондом в сфере информационной политики; • переводчик российского дистрибьютора компании Germaine de Capuccini (Испания) в России (2011-2016 гг.); • перевела детскую книгу "АРТУРО" (2016 г.) Ванессы Родригес Перес и Сальвадора Рохо Флореса (язык оригинала - испанский) для издательства "Абрикобукс" (2017); • переводчик марки PBSerum (Испания) в России (с декабря 2016 г. по наст. время); • работа последовательным переводчиком на семинарах компании YBERA (Бразилия) в России (январь 2017 г.); • трансферы и сопровождение туристов, компания Tumlare Corporation A/S (с июля 2016 г. по наст. время) |