Переводчик-редактор
Резюме 3685191 · 16 октября 2018, 15:03 Имя | Ирина Александровна | Контакты | Доступны бесплатно после регистрации или входа |
Общая информация
| Проживание | Москва, м. Арбатская | Заработная плата | По договоренности | График работы | Сменный график / Гибкий график / Удаленная работа | | | Образование | Высшее | Опыт работы | Нет | Гражданство | Россия | Пол | Женский | Возраст | 46 лет (3 июня 1978) |
Образование
| Образование | Высшее | Окончание | 2000 год | Учебное заведение | Нижнетагильский государственный педагогический институт | Специальность | Учитель французского и английского языков |
Дополнительная информация
| Иностранные языки | Английский (Свободный), Французский (Свободный) | Водительские права | Категория B | Командировки | Не готова к командировкам | Курсы и тренинги | • сентябрь 2010г., август 2018 г., г. Екатеринбург, курс "Перевод с иностранных языков и организация переводческого дела" (международная конференция Translation Forum Russia) • сентябрь 2012г., г. Санкт-Петербург, ЦНТИ "Прогресс", курсы повышения квалификации "Технический перевод" • 2018 г., г. Санкт-Петербург, ООО "ЛингваКонтакт", курсы повышения квалификации "Бизнес перевода" | Навыки и умения | Опытный пользователь ПК. Word, Excel, Outlook, Power Point. SDL Trados Studio 2015, Memsource, Xbench, Verifica. Опыт работы устным и письменным переводчиком - 15 лет. Работа на территории России и за рубежом (Алжир, Индия, Арабские Эмираты), в т.ч. длительные загранкомандировки. ИП. Надежность, высокий уровень грамотности и качества, пунктуальность и конфиденциальность. Награждена медалью Министерства Обороны. |
|